LUK - vertaling in Spaans

• luc
• luk
• lucas

Voorbeelden van het gebruik van Luk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze de moeder zou worden van de beloofde Messias(Luk. 1:35).
iba a ser la madre del Mesías prometido(Lucas 1:35).

materialiseerde Jezus zich en at hij wat geroosterde vis om aan zijn apostelen te bewijzen dat zij geen geest zagen.- Luk.
comió algún pescado asado para probar a sus apóstoles que no era un espíritu lo que veían.- Luc.

Indymedia Luk Vervaet, leraar Nederlands in de gevangenis van Sint-Gillis,
Luk Vervaet, profesor de la lengua neerlandesa en la prisión de Saint-Gilles,

hun tot een getuigenis.'(Luk. 5:14).
para testimonio a ellos.”(Lucas 5:14).

motiveren om mee te blijven werken aan het binnenhalen van de grootste oogst aller tijden Luk.
nos impulse a seguir poniendo de nuestra parte para terminar la mayor cosecha de todos los tiempos Luc.

Dankzij onze unieke platform, om te voorkomen dat “lag markt” of luk prijzen, en, belangrijker nog,
Gracias a nuestra exclusiva plataforma para evitar el lag del mercado", o luk fijación de precios,

Zij'aten, dronken, huwden, gaven ten huwelijk, kochten, verkochten, plantten en bouwden', tot aan de dag zelfs dat de vernietiging plotseling over hen kwam.- Luk.
Estaban‘comiendo, bebiendo, casándose, dándose en matrimonio, comprando, vendiendo, plantando y edificando,' hasta el día en que súbitamente estalló sobre ellos la destrucción.- Luc.

zoet water, Luk zei.
apuntó Luk.

die tijden eindigden in de herfst van het jaar 1914 G. T. Luk.
esos tiempos caducaron en el otoño del año 1914 E.C. Luc.

In augustus, wanneer de omschakeling van de merknaam INA naar LuK begint, zal de Automotive Aftermarket-afdeling van Schaeffler al haar reparatieoplossingen voor de versnellingsbak bundelen onder de merknaam LuK.
En agosto, cuando empieza el cambio de marca de INA a LuK, la división Automotive Aftermarket de Schaeffler unirá todas sus soluciones de reparación para la transmisión bajo la marca LuK.

de joden hen als de meest verachtelijke personen beschouwden.- Luk.
personas que estaban entre la gente más despreciable.- Luc.

brengen de gebruiker in de toekomst automatisch van de INA GearBOX naar de LuK GearBOX.
llevarán automáticamente a los usuarios de INA GearBOX a LuK GearBOX en el futuro.

hun bevrijding ophanden is.- Luk.
la liberación se ha acercado.- Luc.

geestelijke behoeften.- Luk.
espirituales de su prole.- Luc.

Luk 4:22 En zij gaven Hem allen getuigenis,
En Lucas 4:22:“Y todos daban buen testimonio de él,

er bloed naar buiten kwam, dat als grote rode druppels op de grond viel(zie Luk. 22:44).
emitían gotas rojas tan grandes que caían al suelo(véase Lucas 22:44).

te zien.- Luk.
que estaba“en el espíritu.”- Luc.

Van Ao Luk lnter sectie in de voorkant van het District Office,
Desde la sección Ao Luk lnteramericano frente a la oficina del distrito,

had Jezus in de allereerste plaats belangstelling voor degenen die met hem in de Koninkrijksregering verenigd zouden worden.- Luk.
así Jesús se interesó, primero, en aquellos a quienes asociaría con sí mismo en el gobierno del Reino.- Luc.

”Zei Luk Bing-lam, een engineering professor aan de City University of Hong Kong, die met een CGN dochteronderneming heeft gewerkt aan niet-gerelateerde projecten.
dijo Luk Bing-lam, profesor de ingeniería en la Universidad de la ciudad de Hong Kong que ha trabajado con una subsidiaria de CGN en proyectos no relacionados.