LUMINOSO - vertaling in Spaans

• luminoso

Voorbeelden van het gebruik van Luminoso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zat je broer bij Sendero Luminoso?
¿Su hermano estaba con Sendero Luminoso?

Was uw zoon betrokken bij Sendero Luminoso?
¿Su hijo colaboraba con Sendero Luminoso?

Ons huis is een warm huis en luminoso.
Nuestra casa es un hogar cálido y luminoso.

Stuurde Sendero Luminoso hem de muur over?
¿Lo envió Sendero Luminoso a la embajada?

Sendero Luminoso viel toch uiteen na professor Guzmans arrestatie?
¿Sendero Luminoso no desapareció tras la detención del Profesor Guzmán?

Als Sendero Luminoso binnenkomt, moeten we ze pakken.
Si Sendero Luminoso ataca, tenemos que poder repelerlos.

Zij en haar zoon zaten beiden bij Sendero Luminoso.
Ella y su hijo pertenecían a Sendero Luminoso.

Granger wil geloven dat hij lid is van Sendero Luminoso.
A Granger le gustaría creer que es miembro de Sendero Luminoso.

Hoe weet je dat ze van Sendero Luminoso waren?
¿Cómo sabe que eran de Sendero Luminoso?

De jongen die gedood werd, zat bij Sendero Luminoso.
El chico que mataron colaboraba con Sendero Luminoso.

Camping Luminoso is een echte strandcamping,
Camping Luminoso es un verdadero camping de playa,

Luminoso accommodatie en gastvrij en echt genieten van mijn kenmerken perche. rispecchia.
Luminoso y acogedor y realmente disfrutar de mis características perche. rispecchia.

Deze aflevering bleek dat Sendero Luminoso een bedreiging voor de Peruaanse staat.
Este episodio evidenció el hecho de que Sendero Luminoso representaba una amenaza para el Estado Peruano.

En daarbij groeide de economie in Peru voortdurend nadat Sendero Luminoso was verslagen.
Y la otra fue que la economía peruana crecía sostenidamente luego de haber derrotado a Sendero Luminoso.

Op 12 september 1992 werd de leider van Sendero Luminoso, Abimaél Guzmán, opgepakt.
El 12 de septiembre de 1992 se capturó al cabecilla de Sendero Luminoso Abimael Guzmán.

Mogelijkerwijs gebruik je technologie van Luminoso, de mensen van Cambridge, die keken naar tekstanalyse.
También pueden imaginar usar la tecnología como de Luminoso, los chicos de Cambridge que buscaban en los análisis de texto de profundidad.

verbleven we in Luminoso en het was perfect!
nos alojamos en Luminoso y fue perfecto!

Sendero Luminoso wil dat korporaal Parr… aan Peru wordt uitgeleverd om voor te komen wegens moord.
Sendero Luminoso quiere que entreguemos… al cabo Parr a las autoridades de Perú para juzgarlo por asesinato.

Ik wil u niet beledigen, Mr Vargas… maar stel dat Sendero Luminoso mensen in uw regering heeft?
No se ofenda, Sr. Vargas, pero¿y si Sendero Luminoso tiene gente en su gobierno?

Mogelijkerwijs gebruik je technologie van Luminoso, de mensen van Cambridge, die keken naar tekstanalyse. Hoe communiceer je?
También pueden imaginar usar la tecnología como de Luminoso, los chicos de Cambridge que buscaban en los análisis de texto de profundidad.¿Cuál es el tenor de sus comunicaciones?