MACHADO - vertaling in Spaans

• machado
• a machado

Voorbeelden van het gebruik van Machado in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Machado citeert uit een verklaring van de woordvoerder van de Nationale Politie,
Machado cita una declaración del portavoz de la Policía Nacional,

waar de onsterfelijke schrijver Antonio Machado samengesteld gedichten gewijd aan Baeza.
de los monumentos de esta ciudad, donde el escritor Antonio Machado compuso inmortales poemas dedicados a Baeza.

Uit de gegevens die Machado geeft, Pablo del Barco bouwde een chronologie voor de echte Mairena, gemaakt van fantasievolle resultaten Mairena 25 jaar ouder dan zijn leraar Abel Martin en 35 jaar ouder dan zijn schepper, Machado.
A partir de los datos que da Machado, Pablo del Barco construyó una cronología para un Mairena real, de resultados rocambolescos que hacían a Mairena 25 años mayor que su maestro Abel Martín y 35 años mayor que su creador, Machado.

Deze woning op de begane grond biedt uitzicht op zonsopgang tot zonsondergang vanaf het perceel van 198,80 m2, inclusief terrassen met gedeeltelijk uitzicht op Mojacar Playa vanuit de privéstraat in Hermanos Machado.
Esta propiedad de la planta baja ofrece vistas desde el amanecer hasta el atardecer desde su parcela de 198.80m2 que incluye terrazas con vistas parciales a Mojácar Playa desde la calle privada ubicada en Hermanos Machado.

waaronder de grootste beeldhouwer Joachim Machado de Castro.
incluido el más grande escultor Joachim Machado de Castro.

buitenlandse auteurs meer relevant als Machado de Assis,
extranjeros de mayor relevancia como Machado de Assis, Rachel de Queiroz,

M Corina Machado die de aanzet gaven voor deze gewelddadige demonstraties met het duidelijke doel de democratisch verkozen regering te destabiliseren.
María Corina Machado, quienes han provocado estas manifestaciones violentas con el claro objetivo de desestabilizar el gobierno elegido democráticamente.

Maar noch Castro, noch Machado zullen volledig verdwijnen;
Pero ni Castro ni Machado se van del todo:

ze Mella uit de partij hebben verjaagd, noch toen ze met Machado een pact had gesloten en nog bij vele andere gelegenheden, God zij dank!
echaron a Mella del partido, ni cuando pactaron con Machado, ni en muchas otras ocasiones¡Gracias a Dios!

gelegen in Machado Beach, voor het zoeken naar vrede
situado en la playa de Machado, para la búsqueda de la paz

is de terugkeer van dit seizoen naar de shortstop nu inclusief een omweg terug naar het derde honk, waar Machado zijn eerste zes Major League-seizoenen speelde.
el regreso de esta temporada al campocorto ahora incluye un desvío a la tercera base, donde Machado jugó sus primeras seis temporadas en Grandes Ligas.

zijn in Buenos AIres aangekomen met de hulp van Alberti, na gevlucht te zijn voor de Machado dictatuur in Cuba en de fascistische staatsgreep in Frankrijk.
llegado a Buenos Aires con la ayuda de Alberti después de huir de la dictadura machadista en Cuba y del golpe fascista en Francia.

vader was van Maria Peres de Cabreira, de vrouw van Martim Peres Machado, de eerste persoon die de achternaam Machado gebruikte.[31].
padre de María Pérez de Cabrera, esposa de Martín Pérez Machado, el primero en utilizar este apellido.[30].

10 procentpunten hoger ligt, aldus Machado.
una tasa que sube hasta 10 puntos en Perú, según Machado.

De meest beslissende impuls aan de oprichting van de School van de wet was de houding van professor Sérgio Machado dos Santos te hebben opgenomen dit doel in het"actieprogramma", gedateerd maart 1990,
El impulso más decisivo a la creación de la Facultad de Derecho fue la actitud del profesor Sérgio Machado dos Santos haber incluido este fin en el"Programa de Acción",

afgestudeerde studenten Jose Machado Leon en Gabriela Giron 523-blokken in het centrum van Seattle onderzocht(inclusief Belltown, de commerciële kern,
los estudiantes de posgrado José Machado León y Gabriela Girón examinaron los bloques 523 del centro de Seattle(incluyendo Belltown,

voormalig olie executive Sergio Machado- beiden zijn formele doelen in het “Car Wash” corruptie-onderzoek-
el ex ejecutivo petrolero Sergio Machado- ambos objetivos formales de la investigación“Lava Jato” por corrupción-

Geschilderd door Cyrillo Volkmar Machado(1748-1823) als een allegorie op"Lusitania"(Portugal)
Pintado por Cyrillo Volkmar Machado(1748-1823) como alegoría de"Lusitania"(Portugal),

in de wereld van de poëzie is het gedicht"De misdaad was in Granada" van Antonio Machado bekend, gepubliceerd in"Soledades"
poesía es conocido el poema«El crimen fue en Granada» de Antonio Machado, publicado en«Soledades»

Volgens de schrijver Aníbal Machado, geboren in Sabará,
Según el escritor Aníbal Machado, nacido en Sabará, el río era conocido por los índios como«Uaimií»,