MACHINEPISTOOL - vertaling in Spaans

• ametralladora
• metralleta
• subfusil
• pistola

Voorbeelden van het gebruik van Machinepistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de prachtige Sovjet-film"Dear Boy" gaat dit natuurlijk niet over de machine zelf, maar over het machinepistool.
En la maravillosa película soviética"Dear Boy", esto ciertamente no se trata de la propia ametralladora, sino de la ametralladora.

De drie terroristen- Israëlische Arabische burgers uit de stad Umm al-Fahm- gebruikten een machinepistool en messen bij het verrichten van hun aanval.
Los tres terroristas-ciudadanos árabes israelíes de la ciudad de Umm al Fahm- usaron una metralleta y cuchillos para perpetrar el ataque.

De drie terroristen- Israëlische Arabische burgers uit de stad Umm al-Fahm- gebruikten een machinepistool en messen bij het verrichten van hun aanval.
Los tres terroristas- ciudadanos árabes israelíes de la ciudad de Umm al-Fahm- usaron una ametralladora y cuchillos para llevar su ataque.

evenals een pistool, machinepistool en een mes.
así como una pistola, metralleta y un cuchillo.

Het was voldoende om zo'n machinepistool te kopen, uit elkaar te halen, alle onderdelen te meten en….
Fue suficiente solo para comprar una de esas ametralladoras, desmontarlas, medir todos sus detalles y….

Behalve machinepistool eigendom, kunnen nog steeds gebruik maken van de EHBO-kit
Excepto propiedad ametralladora, aún puede utilizar el kit de primeros auxilios

en machinepistool Degtyarev of Shpagin.
y ametralladora Degtyarev o Shpagin.

Trouwens, het bovengenoemde Duitse MP-35 machinepistool(dat pas in 1935 verscheen) was een soort
Por cierto, la mencionada subfusil ametralladora alemana MP-35(que apareció justo en el año 1935)

een M1938 machinepistool, een M1930 licht machinegeweer
M1938 ametralladora, ametralladoras ligeras

Serge zal zijn kevlar vest daar niet kunnen dragen of zijn machinepistool onder zijn handdoek.
Serge no podrá usar su chaleco de Kevlar o su pistola ametralladora bajo su toalla.

Je wilt een wapen met de vuurcapaciteit van een machinepistool… en het bereik van een geweer?
Quieres un arma con la capacidad de disparo de una ametralladora y el alcance de un rifle?

zoals een pistool of een machinepistool.
como una pistola o una SMG.

In dezelfde 1938 verscheen een volledig nieuw model van een machinepistool in hetzelfde Duitsland,
En el mismo año 1938, una muestra completamente nueva de una ametralladora apareció en la misma Alemania,

Gewapend met een machinepistool en beschermd door een kogelvrij vest,
Armado con una metralleta y protegido tras un chaleco antibalas,

ze te vernietigen met je machtige machinepistool.
eliminarlos con tu potente ametralladora.

De assault rifle, een late oorlog ontwikkeling waarin veel kenmerken van het geweer en machinepistool, werd de standaard naoorlogse infanteriewapen voor de meeste strijdkrachten.
El fusil de asalto, un desarrollo de guerra tardío que incorpora muchos rasgos del rifle y metralleta, se hizo el arma de la infantería de la posguerra estándar para la mayor parte de fuerzas armadas.

gecombineerde vuurkracht van een machinepistool het bereik en de nauwkeurigheid van een geweer.
se combina la potencia de fuego de una ametralladora con el alcance y la precisión de un rifle.

de HK MP5, een machinepistool dat populair is bij wethandhavingsdiensten over de hele wereld.
el HK MP5, un subfusil muy popular entre las fuerzas del orden de todo el mundo.

De assault rifle, een late oorlog ontwikkeling waarin veel kenmerken van het geweer en machinepistool, werd de standaard naoorlogse infanterie wapen voor de meeste strijdkrachten.
El fusil de asalto, un desarrollo última guerra que incorpora muchas características del arma del rifle y ametralladora, se convirtió en el arma de infantería posguerra estándar para la mayoría de las fuerzas armadas.

gewoon bewapend met een machinepistool- zoiets als de Amerikaanse M3,
está armado con una ametralladora, algo similar al M3 estadounidense,