MACHINEVEILIGHEID - vertaling in Spaans

• seguridad de las máquinas
• seguridad de la maquinaria
• seguridad de la máquina

Voorbeelden van het gebruik van Machineveiligheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

internationale vereisten aan machineveiligheid en functionele veiligheid.
internacionales más importantes en cuanto a la seguridad de máquinas y la seguridad funcional.

Bedrijven die machineveiligheid holistisch benaderen, bereiken een significant hogere Algehele Effectiviteit van Apparatuur.
Las empresas que adoptan una estrategia integral de la seguridad de máquinas logran una eficacia total del equipo significativamente superior.

Stelt u zich eens voor: machineveiligheid die tegelijkertijd productiviteit
Tweet Imprimir Imagine una seguridad de máquinas que realmente mejore la productividad

In internationale richtlijnen voor machineveiligheid worden daarom voor persen de hoogste veiligheidseisen gesteld,
Por esta razón, las directrices internacionales para la seguridad de las máquinas exigen requisitos de seguridad máximos como, por ejemplo,

Het is dan de uitdaging om de eisen aan de machineveiligheid zodanig te integreren dat een hoge mate van beschikbaarheid
El reto está en conseguir integrar los requisitos de seguridad de las máquinas de forma que se garantice una disponibilidad

We bieden hulp bij de beginselen van machineveiligheid, relevante normen en methoden voor veiligheidsimplementatie.
Ofrecemos pautas sobre los principios de seguridad de máquinas, normas y métodos pertinentes de implementación de seguridad..

In dat geval moet worden beoordeeld of de machineveiligheid bij een prestatieverbetering door de bestaande veiligheidsmaatregelen is gegarandeerd.
En este caso se debe evaluar si, al aumentar su rendimiento, las medidas de protección existentes garantizan la seguridad de las máquinas.

Met ons programma voor bedrijfsmiddelenbeheer voor machineveiligheid bieden wij een integrale aanpak om aan al uw wettelijke verplichtingen te voldoen.
Nuestro Programa de gestión de activos de seguridad de maquinaria le permite alcanzar un enfoque integral para todas sus obligaciones legales de una sola vez.

wetten en machineveiligheid.
derecho y seguridad de máquinas.

ervaren specialisten ondersteunen u eveneens met advisering betreffende energiezuinigheid en machineveiligheid.
experiencia también le ofrecerán servicios de consulta sobre la seguridad de las máquinas y la eficiencia energética.

inclusief wettelijke norm NR-12, de richtlijn betreffende machineveiligheid.
que contiene especificaciones concretas relativas a la seguridad de las máquinas.

juridische kwesties aangaande machineveiligheid gedetailleerd te kunnen behandelen.
detalle cuestiones técnicas y jurídicas complejas en torno a la seguridad de las máquinas.

installaties moeten rekening houden met zowel security(IT-veiligheid) als safety(machineveiligheid).
instalaciones deben tener en cuenta tanto la Security(seguridad de la TI) como la Safety(seguridad de las máquinas).

Met een succesvolle deelname aan de kwalificatie voor CMSE® toont u uw verworven deskundigheid aan op alle relevante gebieden van machineveiligheid.
Con la participación eficaz en el curso de cualificación para CMSE® se acredita la competencia adquirida en todos los ámbitos relevantes de la seguridad de las máquinas.

o. a. de NR-12 met concrete richtlijnen betreffende de machineveiligheid.
que contiene especificaciones concretas relativas a la seguridad de las máquinas.

CMSE® heeft zich met name hierdoor ontwikkeld tot de norm voor een internationaal gecertificeerde vervolgopleiding op het gebied van machineveiligheid.
Otro hito que ha contribuido a que el CMSE® se haya convertido en un estándar de formación certificada internacionalmente en el ámbito de la seguridad de las máquinas.

Het voornaamste werk van de groep is ervoor te zorgen dat Axelent een hoog niveau van expertise heeft op het gebied van machineveiligheid.
El principal trabajo del grupo es asegurarse de que Axelent tenga un alto nivel de competencia en cuestiones de seguridad de máquinas.

Dit seminar geeft u een uitgebreid overzicht van de fundamentele eisen aan de machineveiligheid voor de productie en het bedrijf van machines in Duitsland.
Este seminario le ofrece un amplio resumen de los requisitos básicos de la seguridad de máquinas para la fabricación y para el funcionamiento de máquinas en Alemania.

GRATIS software tool helpt u om het ontwerp en de validering van machineveiligheid te vereenvoudigen.
Herramienta de software GRATUITA que ayuda a simplificar el diseño y la validación de los sistemas de seguridad de máquinas.

de deelnemer zijn/haar tijdens de training opgedane kennis kan toepassen op het gebied van machineveiligheid.
el participante puede aplicar los conocimientos aprendidos durante el curso de formación en el área de la seguridad de las máquinas.