MACROSCOPISCH - vertaling in Spaans

• macroscópico
• macroscópicamente
• macroscópica
• macroscópicas

Voorbeelden van het gebruik van Macroscopisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Panel(D) toont slagader van panel B waar occlusie macroscopisch kan worden gezien.
El panel(D) muestra la arteria del panel B donde la oclusión se puede ver macroscópicamente.

In Macroscopisch gezien is de aanwezigheid van een hiërarchische vasculaire netwerk bevestiging aan de ontvanger te schakelen
En el aspecto macroscópico, la presencia de una red vascular jerárquico será permitir la fijación al receptor,

Macroscopisch bleek dat 14 van de 16 aneurysmata bij konijnen geen resterende ouder slagader perfusie met volledig verstopt luminae aangaven, maar 11(79%) werden gedetecteerd door FVA.
Macroscópicamente, 14 de los 16 aneurismas en conejos indicaron que no había perfusión residual de arterias madre con luminas totalmente ocluidas, sin embargo 11(79%) fueron detectados por FVA.

Binnendringen betekent dat de chemische stof of het micro-organisme op macroscopisch niveau door het handschoenmateriaal dringt via poreuze oppervlakken,
La penetración significa que, una sustancia química o microorganismos penetran el material del guante al nivel macroscópico a través de los sitios más porosos,

men gelooft wijd dat nanoscale de eigenschappen en de fenomenen binnen deze materialen een belangrijke rol in hun macroscopisch gedrag spelen.
las propiedades y los fenómenos del nanoscale dentro de estos materiales desempeñan un papel dominante en su comportamiento macroscópico.

Van 16 aneurysmata in acht konijnen toonde twee aneurysmata aanhoudende perfusie van de moeder slagader(bevestigd macroscopisch)(Zie tabel 1)
De 16 aneurismas en ocho conejos, dos aneurismas mostraron perfusión persistente de la arteria padre(confirmada macroscópicamente)(ver Tabla 1),

Zodat het er macroscopisch hetzelfde blijft uitzien.
sin que se note, o sea, que macroscópicamente se vea igual.

In thermodynamica, een vergelijking van de staat(EOS) is de wiskundige uitdrukking dat de interconnectie tussen staat variabelen beschrijft- algemeen macroscopisch waarneembare en meetbare eigenschappen- voor een bepaalde staat.
En termodinámica, una ecuación de estado(EOS) es la expresión matemática que describe la interconexión entre las variables de estado- en general propiedades observables macroscópicamente y medible- para un estado particular.

er bloed aanwezig was in de urine(macroscopisch zelfs zonder test).
su propsito era codificar la presencia de sangre en la orina(macroscpicamente incluso sin una prueba).

zowel op microscopisch als macroscopisch niveau, met inbegrip van de lokale band kloof,
tanto a nivel microscópico como macroscópico, incluyendo la banda local, la división a nivel fermi

terwijl het systeem macroscopisch dichtbij kamertemperatuur
el sistema permanece macroscópicamente cerca de la temperatura ambiente

de klinische microcirculatie eerder dan macroscopisch onderzoek vroege diagnose rol heeft gevonden.
por lo que la microcirculación clínica anterior al examen macroscópico ha encontrado un papel de diagnóstico temprano.

Beschikker die op zijn beurt elke dag wordt bewezen door de verzamelde wetenschappelijke observaties op alle gebieden, van macroscopisch tot microscopisch.
Organizador que demuestran a diario las evidencias científicas acumuladas, en todos los ámbitos, desde lo macroscópico a lo microscópico.

de chemische structuur van de veranderingen, macroscopisch over de prestatie van de sterkte van geotextielen
la estructura química de los cambios, macroscópica en el rendimiento de la resistencia de los geotextiles

Nu is het spel om$ D$ te vinden dat$ S(D)$ maximaliseert onder de beperkingen dat sommige macroscopische hoeveelheden bekend zijn.
Ahora el juego es encontrar$ D$ que maximice$ S(D)$ bajo las restricciones que se conocen de algunas cantidades macroscópicas.

ratten leidde tot niet-specifieke bevindingen van intolerantie zonder macroscopische afwijkingen of tekenen van vertraagde toxiciteit.
ratas lleva a hallazgos inespecíficos de intolerancia sin anomalías macroscópicas ni signos de toxicidad retardada.

berekening van macroscopische hoeveelheden en hun varianties.
cálculo de cantidades macroscópicas y sus varianzas.

De gevolgen van breuk van materialen zijn duidelijk op macroscopische schalen, maar de dynamica van breuk die tot dergelijke mislukkingen leiden wordt geregeerd volledig door het gedrag van het materiaal bij de kleinste schaal.
Los efectos de la fractura de materiales son obvios en escalas macroscópicas, pero las dinámicas de la fractura que llevan a tales incidentes son reguladas totalmente por el comportamiento del material en la escala más pequeña.

De Correlaties tussen macroscopische mechanische resultaten zoals die door ascompressie van het wervellichaam worden beoordeeld en nanomechanical weefseleigenschappen stellen voor dat het macroscopische postelastic gedrag sterk met materiële die breekbaarheid varieerde op het weefselniveau wordt ontdekt.
Las Correlaciones entre los resultados mecánicos macroscópicos según lo evaluado por la compresión axil del cuerpo vertebral y las propiedades nanomechanical del tejido sugieren que el comportamiento postelastic macroscópico varió fuertemente con la fragilidad material detectada en el nivel del tejido.

Recente voorbeelden in Transcraniële macroscopische beeldvorming hebben gebruik gemaakt van aquaporin-4(AQP4)
Ejemplos recientes en imágenes macroscópicas transcraneales han utilizado ratones noqueados de aquaporina-4(AQP4)10,20