MALCOLMS - vertaling in Spaans

• malcolm
• de malcom

Voorbeelden van het gebruik van Malcolms in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Malcolms beste vriend Stevie is niet alleen Afro-Amerikaans; hij is ook lichamelijk beperkt en komt uit de hogere middenklasse.
El mejor amigo de Malcolm, Stevie, no sólo es afroamericano también es discapacitado físicamente y de clase media alta.

Hij wilde investeren in Malcolms brouwerij, om de grote held te zijn,
Quería invertir en la fábrica de cerveza de Malcolm ser todo un héroe,

Nee, ik zag iets in Malcolms ogen wat ik niet eerder zag… angst.
No… Vi algo en los ojos de Malcolm que nunca había visto antes. Miedo.

Malcolms vader was een priester die een aanhanger was van de zwarte bevrijdingsgedachte van Marcus Garvey.
El padre de Malcolm era un predicador que seguía las ideas de Marcus Garvey sobre la liberación negra.

Ik ga niet sterven en de enige reden dat jij denkt dat je met Malcolms dood kunt leven is… omdat je niet echt weet hoe het voelt om een leven te nemen.
No voy a morir, y la única razón por la que crees que puedes vivir con la muerte de Malcolm es porque realmente no sabes lo que es quitar una vida.

Hij traceerde Malcolms bankrekeningen.
Estaba rastreando las cuentas de Malcolm.

Ik wou Malcolms moeder bellen.
Estaba tratando de llamar a la madre de Malcolm.

Het was allemaal Malcolms idee!
¡Todo fue idea de Malcolm!

Die vrouw van Malcolms tempel.
La señora del templo de Malcolm.

Heb je Malcolms boek gelezen?
¿Leíste el libro de Malcolm?

Dus dit is Malcolms schuld?
¿Entonces dices que todo es culpa de Malcolm?

Het is Malcolms bergruimte.
Es el depósito de Malcolm.

Het zit in Malcolms bloed.
Debe estar en la sangre de Malcolm.

Malcolms huis en bezittingen zijn in curatele.
Todas las posesiones de Malcolm incluyendo la casa están embargadas.

Het elimineren van losse eindjes is Malcolms werkwijze.
Parece que atar cabos sueltos es el procedimiento de Malcolm.

Ik heb Malcolms auto gevonden.
Así es. Encontré el auto de Malcom.

Of het is dit… U koopt Malcolms schuld af.
O podría ser esto… compraste la deuda de Malcolm.

Ik heb vier van Malcolms krachtveldzenders in elkaar gezet.
He conseguido 4 de los emisores de campo de Malcolm.

zal ik Malcolms hoofd op een staak leveren.
la cabeza de Malcolm estará en una pica.

Sorry, er was zo weinig tijd. Je slaapt in Malcolms bergruimte.
Disculpa, con tan poco tiempo debimos ubicarte en el depósito de Malcolm.