MANAGEMENTSTRUCTUUR - vertaling in Spaans

• estructura de gestión
• estructura administrativa
• estructura directiva
• estructura de dirección
• estructura de administración

Voorbeelden van het gebruik van Managementstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Organisatiemanagement richt zich op het creëren en in stand houden van een managementstructuur die van toepassing is op het project,
La gestión de organización se refiere a crear y mantener una estructura de gestión aplicable al proyecto,

de alliantie wereldwijde groei blijft nastreven, blijft de overgang naar een centrale managementstructuur een belangrijke prioriteit.
crecimiento a nivel mundial, la transición hacia una estructura de administración centralizada sigue siendo una prioridad significativa.

Afgestudeerden van dit programma zullen naar verwachting snel klimmen door de managementstructuur van een hotel of andere horeca gerelateerde bedrijven om de leidende senior professionals van de toekomst.
Se espera que los graduados de este programa para subir rápidamente a través de la estructura de gestión de un hotel o de otras empresas relacionados con la hospitalidad que los profesionales de alto nivel líderes del futuro.

soort werk of managementstructuur.
formas de trabajo o estructura de gestión.

een restaurant of een promotiebedrijf- de managementstructuur en gebeurtenistypes zijn van invloed op de lonen.
una empresa de promoción- estructura de gestión y los tipos de eventos afecta a los salarios.

faculteiten en curricula en de nodige managementstructuur voor de invoering van de cursussen).
facultades y curricula y la estructura de gestión necesaria para la puesta en marcha de los cursos).

houden de groepstoezichthouder en de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten rekening met de specifieke groeps- en Risk managementstructuur van de groep.
las otras autoridades supervisoras involucradas, tomarán en cuenta el grupo específico y la estructura de gestión del riesgo del grupo.

zal deze opmerking meenemen bij beslissingen over de managementstructuur van het thematisch programma.
atenderá debidamente a esta observación al decidir las estructuras de gestión del programa temático.

elk orgaan van de EU binnen zijn bestaande managementstructuur een Transparency Officer aanwijst die verantwoordelijk is voor de naleving van de voorschriften;
órgano de la Unión designe de entre sus estructuras de gestión existentes a un delegado de transparencia que se encargue de velar por el cumplimiento de la normativa;

Ik hoop eveneens dat de veranderingen in de managementstructuur en de organisatie die ik in gang heb gezet, geleidelijkaan het vermogen van de Bank om te werken in een steeds veeleisender omgeving zal versterken.
Confío por otra parte en que los cambios de dirección y organización que he introducido tendrán el efecto de fortalecer progresivamente la capacidad del Banco para operar en un entorno cada vez más exigente.

stem dan af op de bestaande managementstructuur).
entonces deberás alinearlo con la estructura de gestión existente).

dan advies van experts van buiten de managementstructuur nuttige inzichten
el asesoramiento de expertos ajenos a la estructura de dirección puede brindar perspicacias

soort werk of managementstructuur.
en el tipo de trabajo o en la estructura de gestión.

de vereiste kwaliteit van de gegevens bereiken en een managementstructuur hebben die zowel richting geeft als ondersteuning biedt aan het management.”.
lograr la calidad de datos requerida y contar con una estructura de gestión que proporcione orientación y apoyo ejecutivo”.

geïntegreerd is met de procedures van de organisatie en met de algehele managementstructuur, en dat informatiebeveiliging in aanmerking wordt genomen bij het ontwerpen van processen,
esté integrado con todos los procesos de la Organización y con la estructura de gestión global, y que la Seguridad de la Información se considere durante el diseño de procesos,

Deze nieuwe managementstructuren maakten Heraeus klaar voor de globalisering. Dr.
Estas nuevas estructuras de gestión han preparado a la empresa para la globalización. El Dr.

Verbetering van de managementstructuren in het licht van een managementaudit.
Mejora de las estructuras de gestión en respuesta a una auditoria de gestión..

Er zijn inadequate managementstructuren en er is een personeelstekort.
Hay estructuras administrativas inadecuadas y carencia de personal.

Onze activiteiten, managementstructuren en technische infrastructuur overschrijden de grenzen van individuele landen.
Nuestras actividades empresariales, estructuras de gestión e infraestructura técnica van más allá de las fronteras nacionales.

Subactie Ondersteuning voor de organisatie van het programma Deze subactie financiert de managementstructuren van het programma, in het bijzonder de nationale agentschappen.
Sub-acción 4.7- Apoyo a las estructuras del Programa Esta Sub-acción financia las estructuras de gestión del Programa, especialmente, las Agencias Nacionales.