MANCHETTEN - vertaling in Spaans

• puños
• manguitos
• brazaletes
• mangas
• pun

Voorbeelden van het gebruik van Manchetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Officieel gecertificeerde brandwerende manchetten verhinderen 90 minuten lang het overslaan van brand en rook naar andere etages en ruimtes.
Los manguitos cortafuegos y los sistemas de cierre de techo certificados a nivel oficial evitan la propagación de fuego y humo a otras plantas o habitaciones durante un período de 90 minutos.

Revers kraag, open voorzijde Chique afgedrukte manchetten Knoppen met accenten detaillering SPECIFICATIES Productnaam Vrouwen blazer Type Blazers Model 9226 Kleuropties Wit, zwart Materiaal Linnen….
Cuello de solapa, frente abierto Elegantes brazaletes impresos Botones acentúan detallando ESPECIFICACIONES Nombre de producto Chaqueta de las mujeres Tipo Chaquetas Modelo 9226 Opciones de color Blanco, negro….

YSS hars ritssluiting, manchetten met ribben.
YSS resina de cremallera, puños con las costillas.

Dit soort overhemd heeft extra lange manchetten met geen knoppen en openingen aan elke kant.
Este tipo de camisas tienen mangas extra largas, sin botones y con agujeros en cada lado.

Namaakbont bijgesneden kap Verborgen ritssluiting Riemen gedetailleerde manchetten Twee zijzakken Vier kleuropties SPECIFICATIES Type Donsjack Kleuropties Zwart, blauw, geel.
Chaqueta de piel recortada campana Cierre de cremallera oculta Las correas manguitos detalladas Dos bolsillos laterales Cuatro opciones de color ESPECIFICACIONES Tipo Abajo chaqueta Opciones de color Negro….

helpen Chase het werk afmaken door slapping manchetten op de slechteriken.
ayuda de Chase terminar el trabajo por abofetear puños en los malos.

Plus Size Yoga broek voor mannen losse Fit effen kleur elastische manchetten volledige lengte $16.99.
Plus tamaño pantalones de Yoga para hombres Color sólido ajuste flojo pun ¢ os elásticos de longitud completa $16.99.

Het is zeer populair onder de fashionista's blouses die zijn geborduurd manchetten of kragen.
Es muy popular entre los amantes de la moda blusas bordadas que han manguitos o collares.

Gebruik baby rat oor manchetten in plaats van gewone oor bars aan het hoofd van het dier te monteren op de stereotaxisch frame apparaat.
Utilice manguitos del oído de ratas lactantes en lugar de barras de oreja regulares para montar la cabeza del animal en el aparato marco estereotáxico.

Gewichtheffen en andere oefeningen begonnen om tol te eisen op mijn schouders(rotator manchetten).
El levantamiento de pesas y otros ejercicios comenzaron a tomar peaje en mis hombros(manguito de los rotadores).

je het juiste soort hemd draagt--een hemd met Franse manchetten.
asegúrate de utilizar el tipo de camisa correcto con puño francés.

Drieknoopssluiting, r -gebreide kraag, manchetten en zoom, jacquardkraag met dubbel gezicht
La tapeta de tres botones, el cuello, los puños y el dobladillo r ib-knit,

Vooraf gebogen, geleed mouwen met pallethoezen Velcro manchetten verbeteren pasvorm en comfort in de houding van de fietser.
Precurvado, articuladas mangas con puños de Velcro gusseted mejoran ajuste y comodidad en la posición de conducción.

Deze manchetten zijn niet voor iedereen die op zoek is naar harde beperkingen,
Estas esposas no son para quienes buscan restricciones severas,

Wonder Woman Super held hoofdband en manchetten zodat deze overeenkomen met onze Tutu jurk kostuum.
Maravilla de mujer Super héroe diadema y en los puños para que coincida con nuestro traje de vestido de Tutu.

De manchetten van de PSG 20-21 jersey zijn wit-rood-wit, terwijl de v-kraag blauw
Los puños de la manga del jersey PSG 20-21 son blanco-rojo-blanco,

INDICATIES INSTRUCTIES Het hangt aan de manchetten aan de achterkant van de rolstoel.
INDICACIONES INSTRUCCIONES Se cuelga de los puños en la parte trasera de la silla de ruedas.

Drie-knopenlijst, r -gebreide kraag, manchetten en zoom, kraagrand in contrasterende kleur reflecteert perfecte ontwerpen.
La tapeta de tres botones, el cuello, los puños y el dobladillo r ib-knit, el borde del cuello de color de contraste refleja diseños perfectos.

Heb in de Omgekeerde kraag en manchetten met onze marineblauwe stof met roze stippen. Gemonteerd gesneden.
Tiene en el reverso del cuello y de los puños con nuestro tejido azul marino de lunares rosas. Corte entallado.

Deze mooie manchetten deed me denken aan Jane Eyre,
Estas esposas encantadoras me recordaron de Jane Eyre,