MARCOS - vertaling in Spaans

• marcos

Voorbeelden van het gebruik van Marcos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van Santa Catarina en op 8 km van het Museum Marcos Konder.
a 8 km del Museo de Marcos Konder.

Club ambtenaren beslissen om het tweede seizoen in het realiseren van een grote herstructurering in de template te pakken en te communiceren Marcos, die het niet hebben.
Los directivos del club deciden afrontar la temporada en Segunda realizando una profunda restructuración en la plantilla y comunican a Marcos que no se cuenta con él.

In Riviera Nayarit is er een charmante kleine stad genoemd Lo De Marcos waar er tal van….
En la Riviera Nayarit es un pueblo pequeño encantador llamado Lo De Marcos donde hay un montón de….

Het Albrook Inn ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven Marcos A.
El Hotel Albrook Inn está situado a 5 minutos en coche del aeropuerto de Marcos A.

We verbleven voor een lang weekend in Marcos huis en genoten van ons verblijf.
Nos alojamos por un largo fin de semana en casa de Marcos y lo disfrutamos nuestra estancia.

Ons appartement ligt op slechts 8 minuten loopafstand van de heuvel naar het zwarte zandstrand van San Marcos met zijn redelijk geprijsde bars
Nuestro apartamento se encuentra a solo 8 minutos a pie de la playa de arena negra de San Marcos, con sus bares y restaurantes a precios razonables,

professor aan de Universiteit van New York Luis Rojas Marcos bloot in zijn boek Wij zijn wat we praten
profesor de la Universidad de Nueva York Luis Rojas Marcos expone en su libro Somos lo que hablamos

Een huurauto is zeker voordelig omdat San Marcos is erg klein
Un coche de alquiler es sin duda una ventaja, ya San Marcos es muy pequeño

gelegen in San Marcos, Nicaragua, opereert volgens de Amerikaanse academische kalender
ubicado en San Marcos, Nicaragua, opera en el calendario académico estadounidense

de kathedraal van San Marcos.
la Catedral de San Marcos.

in de buurt van de katholieke universiteiten, San Marcos en het winkelcentrum Plaza San Miguel.
San Marcos y al Centro Comercial Plaza San Miguel.

de Gran Vía de San Marcos met zijn winkels….
Gran Vía de San Marcos con sus tiendas….

In 1984 de woorden van Marcos zelf waren zes leden van het EZLN, maar in 1986 de groep gegroeid tot 12, dat was de enige mestizo Marcos, hoewel ze later werden vergezeld door twee anderen.
En 1984 según palabras del propio Marcos eran 6 los integrantes del EZLN, pero para 1986 el grupo ya había crecido a 12, de los cuales el único mestizo era Marcos, aunque después se le unieron otros dos.

van de inheemse volkeren.”, vertelde Marcos tijdens een interview in het Spaans en in het Engels.
se lo compara con los valores de los Pueblos Indígenas,” Marcos dijo en una entrevista en español e inglés.

de Nationale Universiteit van San Marcos.
la Universidad Nacional Mayor de San marcos.

San Marcos en Cayetanio Heredia.
San Marcos y Cayetanio Heredia.

Marcos wees op het feit dat de Tohono O'odham volkeren aan beide kanten van de internationale grens leven,
El sub-comandante señaló que los indígenas Tohono O'odham viven en ambos lados de la frontera internacional,

De groep wordt gegeven door docenten van Barnard Cayetano Heredia, San Marcos, uni afgestudeerd met meer dan vijf jaar ervaring onder artsen,
El grupo barnard es dictado por docentes egresados de cayetano heredia, unmsm, uni con mas de 5 años de experiencia entre medicos,

We Marcos ontmoet op de toetsen die werd uitgevoerd in een tijdige
Nos encontramos con Marcos en las claves que se llevó a cabo de manera oportuna

bracht Marcos'ouders hem naar Estudiantes LP,
los padres de Marcos lo llevaron a Estudiantes LP,