MARELLI - vertaling in Spaans

• marelli

Voorbeelden van het gebruik van Marelli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Motorfiets-expert Davide Marelli neemt ons mee door de geschiedenis van het bedrijf.
Nuestro experto en motos, Davide Marelli, nos lleva a recorrer la historia de la compañía.

Lesgeven Carburateur Manual Magneti Marelli elektronisch bijgestaan werkzaam in de Seat Marbella.
Manual didáctico del carburador asistido electronicamente Magneti Marelli, empleado en el Seat Marbella.

In het centrum van een mooie oude middeleeuwse dorp staat Casa Marelli.
En el centro de un bonito pueblo medieval se encuentra Casa Marelli.

Wie wist dat Marelli zijn ochtendkoffie in de buurt van jou plaats haalden?
¿quién iba a saber que Marelli tomaba su café por la mañana cerca de tu casa?

Magneti Marelli, dat vooral veel in Volvo's werd gebruikt maakt gebruik van sleepcontacten.
Magneti Marelli, que se utiliza principalmente en los automóviles Volvo, utiliza contactos deslizantes.

want Davide Marelli is een echt ‘mensenmens'.
porque Davide Marelli tiene un verdadero don de gentes.

Commissie verleent Magneti Marelli goedkeuring voor verwerving van alleenzeggenschap over gemeenschappelijke onderneming met Bosch.
La Comisión autoriza a Magneti Marelli a adquirir el control exclusivo sobre su empresa en participación con Bosch.

brandstof injectiesysteem Magneti Marelli 4MP;
fuerza equivale a energía) Magneti Marelli 4MP;

De Marelli Group is een van de belangrijkste leveranciers in de internationale markt als het gaat om auto-onderdelen.
El Grupo Marelli es uno de los principales proveedores en el negocio internacional cuando se trata de componentes automotrices.

Daarom deed Magneti Marelli beroep op DS Smith om hun verpakkingen te optimaliseren en hun concurrentiekracht te vergroten.
Por ello, Magneti Marelli recurrió a DS Smith para optimizar sus embalajes con el objetivo de aumentar su competitividad.

Magneti Marelli start een eigen vestiging in Brazilië;
Magneti Marelli inaugura su presencia en Brasil,

Besluit van de Commissie betreffende steun aan de Franse en Italiaanse ondernemingen van de maatschappij Marelli Autronica SA en SpA.
Decisión de la Comisión relativa a una serie de ayudas en favor de las empresas francesa c italiana de la sociedad Marelli Autronica SA ySpA.

Magneti Marelli is een multinationaal concern uit Italië,
Magneti Marelli es la multinacional italiana fundada en 1919,

Magneti Marelli en Iveco hebben een overeenkomst getekend voor de aftermarket distributie van twee nieuwe productlijnen van onderdelen voor lichte bedrijfsvoertuigen.
Magneti Marelli e Iveco acaban de firmar un acuerdo de colaboración para lanzar al mercado europeo de postventa dos nuevas líneas de recambios para vehículos comerciales ligeros.

Magneti Marelli en Iveco hebben een overeenkomst getekend voor de aftermarket distributie van twee nieuwe productlijnen van onderdelen voor lichte bedrijfsvoertuigen.
Iveco y Magneti Marelli han llegado a un acuerdo para la distribución de dos nuevas líneas de piezas de recambio para vehículos comerciales ligeros para el mercado europeo.

Magneti Marelli(onderdelen) en Teksid(ijzer en gietstukken).
Magneti Marelli(componentes) y Teksid(hierro y fundición).

Magneti Marelli After Market ontwikkelt zich altijd volgens de trends van de auto-industrie, om de toekomst vorm te kunnen geven.
Magneti Marelli Aftermarket siempre en línea con las tendencias del sector de la automoción para estar a la altura poder crear el futuro.

op 5 minuten wandelen van het metrostation Sesto Marelli.
a 5 minutos a pie de la estación de metro de Sesto Marelli.

Marelli, moest jij niet de de zuidoostelijke hoek in de gaten houden,
Marelli,¿no se suponía que estabas mirando la esquina sureste,

Caxias do Sul en koos voor Uddeholm Orvar Supreme na een aanbeveling van de Magneti Marelli Group.
eligieron Uddeholm Orvar Supreme por recomendación del grupo Magneti Marelli.