MARISSA - vertaling in Spaans

• marissa
• marisa

Voorbeelden van het gebruik van Marissa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luister, Marissa… over het bloed uit de navelstreng,
Escucha, Marisa… acerca de lo de la sangre del cordón,

Jij en Marissa zijn perfect voor elkaar,
Tú y Marisa sois perfectos el uno para el otro,

Waarvoor? Voor het verbannen van mijn vader? Voor het schenden van mijn dokter-patiënt relatie met Marissa?
Por lo que… tratando de exiliar a mi padre… tratando de violar… mi confidencialidad de doctor y paciente con Marisa… desalojando a Evan y a mí si aviso?

Jij was erbij, jij zag Marissa en wist van deze plek af
Estabas allí, viste a Marissa. Conocías este lugar

Er is niemand hier die denkt… dat Marissa een bedreiging is…
No hay nadie en esta sala que piense que Marissa Cooper es una amenaza

Nu gaat hij met die heks die Marissa wilde kelen. En ze komen op ons feestje.
Ahora él esta con esa bruja que trató de acabar con Marissa y van a venir a nuestra fiesta de inauguración.

O ja, vandaag ging je Marissa vertellen dat jullie ouders samen van bil gaan. Hoe is dat afgelopen?
Sí, hoy es el día que le ibas a contar a Marissa sobre sus padres haciendo el"baile del hueso". ¿Cómo salió eso?

In Las Vegas ontmoet hij Marissa, een weekend van romantiek die eindigt met haar ex-vriend proberen om ze te doden, hoewel Grant die hem zal doden.
En Las Vegas conocerá a Marissa, pasando un fin de semana de romance que termina con su exnovio intentando matarlos, aunque será Grant quien lo mate.

Hij kwam niet naar Marissa haar begrafenis, denk je echt
No fue al funeral de Marissa.¿Realmente crees

Mireille Enos(The Catch) speelt Marissa, een efficiënte en meedogenloze agent,
Mireille Enos interpretará a Marissa, una agente eficiente

Mischa Barton, die Marissa speelde, speelde het meisje waarnaar hij verwijst in The Sixth Sense.
Mischa Barton, que interpretó a Marissa, interpretó a la chica a la que se refiere en The Sixth Sense.

Oké man, luister… Marissa wordt helemaal gestresst van de peilingen… Ze hijgt me in de nek om deze video's voor de website.
Vale, tío, mira, las encuestas están estresando a Marissa, me está volviendo loca con que termine los vídeos para la página web.

Als jij Marissa en een arm meisje gaat teleurstellen, moet je het zelf doen.
Si vas a echarle un cable a Marissa y a alguna pobre y patética chica sin cita, vas a tener que hacer esto por ti mismo.

Je zegt dus dat Jacoby Marissa doodde, maar eigenlijk niet verantwoordelijk was.
Así que estás diciendo que Jacoby mató a Marissa, pero, de alguna manera, no fue responsable de ello.

Ze is bekend van haar rol als Marissa Cooper in de Fox tv-serie The O.C.
Ella es conocida por su papel de Marissa Cooper en la serie de televisión de Fox The O. C.

Ik zag dat Oliver Marissa een brief gaf die ze in haar kluisje deed.
Hoy vi a Oliver darle una carta a Marissa y que ella puso en su taquilla.

Praat er niet over, want volgens mij weet Marissa 't nog niet eens,
No se lo digas a nadie,¿ok? Porque no creo que Ryan se lo haya dicho ya a Marissa. Pero. creo

Dat is Marissa d'r brief,
Esa es la carta de Marissa, y la robaste de su taquilla

kwets je alleen Marissa. De enige die om je geeft.
harás daño a Marissa la única persona que se preocupa por ti,

Ze zocht jou, zag Marissa, die dat ook deed?
Supongo que se fue de allí para buscarte. Me encontré con Marissa que estaba haciendo lo mismo.¿Sí?