MARQUEZ - vertaling in Spaans

• márquez
• marquez
• m rquez

Voorbeelden van het gebruik van Marquez in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de eerste keer in 39 ronden, dat Juan Marquez in staat was om Manny Pacquiao te vloeren, en hij doet het
La primera vez en 39 rounds que Juan Marquez ha sido capaz de poner a Manny Pacquiao en el suelo,

Marquez, wiens echte naam Luciano Marin is,
Márquez, cuyo verdadero nombre es Luciano Marín,

Manuel Marquez, een hogere wetenschapper in Kraft Foods
Manuel Marquez, científico mayor en Kraft Foods

de duidelijkste voorbeelden zijn Rafael Marquez en Giovani Dos Santos,
los ejemplos más claros son Rafael Márquez y Giovani Dos Santos,

In het gevecht kon Marquez Mayweather slaan met 583 stoten, maar waren niet nauwkeurig genoeg,
En la pelea, Márquez fue capaz de golpear a Mayweather con 583 golpes,

PACK Ter ere van de 20ste verjaardag van KIKO MILANO, werd de packaging van deze zevende capsule collection in beperkte editie ontworpen door Mirko Fontana en Diego Marquez, alias Au Jour Le Jour.
El packaging de la séptima colección cápsula en edición limitada para celebrar los 20 años de KIKO MILANO ha sido creado por Mirko Fontana y Diego Marquez, con su original, transversal y refinada marca Au Jour Le Jour, que ha reflejado en esta colección todo su estilo sofisticado y ultramoderno.

Marc Marquez kwam naar de vierde plaats zege dit seizoen,
Marc Márquez llegó a la cuarta victoria lugar esta temporada,

Gabriel Garcia Marquez heeft ooit in een van zijn boeken gezegd dat “wanneer een pasgeborene
Decía Gabriel García Márquez en uno de sus libros que cuando“un recién nacido aprieta con su pequeño puño,

we aan de race begonnen hadden Marc Marquez en ik een vergelijkbare tactiek- de achterband sparen
comenzamos la carrera, Marc Márquez y yo tuvimos tácticas similares:

was een belangrijk onderdeel van de inspiratie van Nobel Gabriel García Marquez voor zijn werken.
fue una parte importante de la inspiración del Nobel Gabriel García Márquez por sus obras.

kroop hij richting de achterkant van Marquez om vervolgens in bocht 11(net als in 2017) de aanval te kiezen.
se arrastró hacia la parte posterior de Márquez para luego elegir el ataque en la curva 11(al igual que en 2017).

het magische universum van Garcia Marquez Macondo.
el universo mágico de Macondo de García Márquez.

kun je daarin de duidelijke invloed van het Latijns-Amerikaanse'magische realisme' zien- het genre waarin Marquez, Borges en Cortazar werkten.
la clara influencia del "realismo mágico" latinoamericano, el género en el que trabajaron Márquez, Borges y Cortázar.

Andere leiders van de voormalige guerrillagroep reageerden niet onmiddellijk op het besluit van het Hooggerechtshof om het uitleveringsverzoek van de ideoloog van de groep of de verhuizing van Marquez naar Caqueta te blijven bestuderen.
Otros líderes del antiguo grupo guerrillero no respondieron inmediatamente a la decisión de la Corte Suprema de continuar estudiando la solicitud de extradición del ideólogo del grupo o el traslado de Márquez a Caquetá.

Jonathon Adamson, 21, en Benito Marquez, 16, werden gebracht in Lewis County Superior Court met de eerste graad moord, eerste graad verkrachting,
Jonathan Adamson, 21, y Benito Márquez, 16, fueron acusados en la Corte Superior del condado de Lewis de asesinato en primer grado,

Dit is de 59e pole voor Marc Marquez, en dat in zijn 119e raceweekend in de koningsklasse(49,6%) en hij is nu
Ésta es la 59ª pole position de Marc Márquez en lo que es su 119ª salida en la categoría reina(49,6%)

bijvoorbeeld Luis Portocarreros Torres alias"El Che" in Jezus-María, Marquez Avenue 1165, in Lima.
Portocarreros Torres alias"El Che" en Jesús-María, avenida Marquez 1165, en Lima.

Het gevecht genereerde meer dan$ 52 miljoen voor de show via HBO waar Juan Marquez een garantie van$ 3, 2 miljoen ontving ondanks zijn verlies in de uitdaging en extra$ 600.000 om het overschot
La pelea generó más de$ 52 millones para el programa a través de HBO donde Juan Márquez recibió una garantía de$ 3.2 millones a pesar de su pérdida en el desafío y$ 600,

bijvoorbeeld Luis Portocarreros Torres alias"El Che" in Jezus-Mara, Marquez Avenue 1165, in Lima.
Portocarreros Torres alias"El Che" en Jess-Mara, avenida Marquez 1165, en Lima.

De officier van justitie heeft een nieuwe onderzoek voegt een andere uitgevoerd in januari tegen de burger Juan Gerardo Guaidó Marquez voor zijn vermeende betrokkenheid bij de sabotage uitgevoerd uit het nationale elektriciteitsnet gebeurde dat vanaf donderdag 7 maart“, Kondigde dinsdag de procureur-generaal van Venezuela, Tareck William Saab.
El Ministerio Público ha iniciado una nueva investigación que se suma a otra realizada durante el mes de enero en contra del ciudadano Juan Gerardo Guaidó Márquez por su presunta implicación en el sabotaje realizado al sistema eléctrico nacional ocurrido esto a partir del día jueves 7 de marzo”, ha anunciado este martes el fiscal general de Venezuela, Tareck William Saab.