MASSAGETHERAPIE - vertaling in Spaans

• terapia de masaje
• terapia de masajes

Voorbeelden van het gebruik van Massagetherapie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de universiteit voor massagetherapie werd haar geleerd de houding te beoordelen,
En la universidad de masaje terapia, se le enseñó la forma de evaluar la postura,

regelmatige lichaamsbeweging en consistente massagetherapie zijn essentieel voor een evenwichtige, gezonde leefstijl.
ejercicio regular y consistente masaje terapéutico son vitales para un estilo de vida saludable y equilibrado.

mogelijke voordelen voor de gezondheid en wat u kunt verwachten tijdens een massagetherapie.
aprende sobre sus posibles beneficios para la salud y qué esperar durante una sesión de terapia con masaje.

mogelijke voordelen voor de gezondheid en wat u kunt verwachten tijdens een massagetherapie.
aprende sobre sus posibles beneficios para la salud y qué esperar durante una sesión de terapia de masaje.

mogelijke voordelen voor de gezondheid en wat u kunt verwachten tijdens een massagetherapie.
infórmate sobre sus posibles beneficios para la salud y qué esperar durante una sesión de masoterapia.

Hoewel geluidstherapie ingezet kan worden bij somatische tinnitus, kunnen ook andere tinnitusbeheertechnieken zoals massagetherapie helpen.
Aunque la terapia de sonido se puede utilizar para el tinnitus somático, muchas veces otras técnicas de manejo, como la terapia de masaje también pueden ser útiles.

mogelijke voordelen voor de gezondheid en wat u kunt verwachten tijdens een massagetherapie.
aprenda acerca de sus posibles beneficios para la salud y qué esperar durante una sesión de terapia de masaje.

een grotere bewegingsvrijheid na een maand massagetherapie.
un mayor rango de movimiento luego de un mes de terapia de masaje.

Vanwege de gunstige effecten op de huid is Blauwe Lotus extract ook heilzaam bij massagetherapie.
Debido a sus efectos beneficiosos sobre la piel, el extracto de loto azul es muy útil en la terapia de masaje.

Breng de crème alleen dagelijks aan in de arm of het been, samen met een zachte massagetherapie gedurende één maand.
Aplicar la crema diariamente en el brazo o la pierna con masajes suaves durante un mes.

mogelijke voordelen voor de gezondheid en wat u kunt verwachten tijdens een massagetherapie.
infórmate sobre sus posibles beneficios para la salud y qué esperar durante una sesión de terapia de masaje.

cupping-therapie wordt gebruikt in combinatie met massagetherapie, essentiële oliën,
la terapia de ventosas se use junto con la terapia de masaje, aceites esenciales,

Massagetherapie kan niet alleen helpen bij het verminderen van stress,
La terapia de masaje no solo puede ayudar a aliviar el estrés,

Introduceer nu yoga, massagetherapie, chiropractie, craniale sacrale therapie,
Ahora introduzca, yoga, terapia de masajes, quiropráctica, terapia craneal sacra,

Massagetherapie kan niet alleen helpen bij het verminderen van stress,
La terapia de masaje no sólo puede ayudar a aliviar el estrés, sino que las sesiones de

muziek en massagetherapie.
la música y la terapia de masajes.

De conventionele definitie van massagetherapie is"te omlijnen,
La definición convencional de terapia de masaje es"movimiento, amasar,

aan om naast therapie(psychotherapie, massagetherapie) een manier te vinden om'in de aarde te baden'.
se recomienda que además de la terapia(psicoterapia, terapia de masajes) a encontrar una manera de"bañarse en la tierra.".

die al lang wordt gebruikt vanwege de voordelen ervan als een dragerolie in massagetherapie en aromatherapie!
que se ha utilizado durante mucho tiempo debido a sus beneficios como aceite portador en la terapia de masaje y de aromaterapia!

In tegenstelling tot de klassieke massagetherapie, die vooral gebruikt wordt om te ontspannen,
A diferencia de la terapia de masaje clásico, que se utiliza para la relajación, el Masaje de Tejido Profundo,