MASTERCARD - vertaling in Spaans

• mastercard

Voorbeelden van het gebruik van Mastercard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pas in 1979 werd de naam Master Charge vereenvoudigd tot Mastercard.
En 1979 la tarjeta Master Charge pasó a llamarse MasterCard.

Welke kredietkaarten worden aanvaard? MasterCard.
¿Qué tarjetas son aceptadas? MasterCard Visa.

Jullie mogen mijn portemonnee wel, mijn Mastercard zit erin.
Bueno, pueden llevarse mi billetera. Mi tarjeta MasterCard está ahí dentro.

Visa kaarten(helaas kun je niet je Mastercard kaart gebruiken);
Tarjeta de crédito Visa(aunque no puedes retirar tus ganancias con Mastercard);

Ik heb geen mastercard.
Yo no tengo una Mastercard….

Visa- Deze betaalwijze voor online roulette werkt hetzelfde als MasterCard.
Visa: este método de pago para ruleta online funciona igual que con MasterCard.

En ik heb een MasterCard.
Y yo tengo una tarjeta de crédito.

Reserveringen kunnen alleen worden gemaakt met een MasterCard of Visa creditcard.
Las reservas solo se pueden hacer con una tarjeta MasterCard o Visa de crédito.

Ja, maar ik heb helemaal geen Mastercard.
Sí, pero ni siquiera tengo una MasterCard.

Profiel van:: mastercard.
Viendo perfil:: tutipodecocina.

Nu betalen met uw MasterCard op Emirates.
Paga ahora con su tarjeta MasterCard en Emirates.

Jullie mogen mijn portemonnee wel, mijn Mastercard zit erin.
Podeis llevaros mi cartera. Mi tarjeta MasterCard está ahí dentro.

Visa is meer wijdverbreid dan Mastercard.
La Visa está más extendida que la MasterCard.

De beschrijvingen van de geldautomaten zijn door de desbetreffende instanties aanVisa en MasterCard verstrekt.
Las descripciones de los ATM han sido proporcionadas a MasterCard por las instituciones pertinentes.

bankgiro en MasterCard.
tarjeta contactless y VISA.

Een uur, betaald met zijn MasterCard.
Pagó una hora con su tarjeta de crédito.

De meest aanbevolen creditcards zijn Mastercard en Visa.
Las tarjetas más recomendadas son las de Mastercard y Visa.

Nee, u bent MasterCard 4068 dollar schuldig.
No, vengo a decirle que debe 4068 pavos a Mastercard.

Heb je afgelopen maand de MasterCard gebruikt?
¿Usaste la Master el mes pasado?

Wanneer krijg ik mijn Mastercard terug?
Y me quitaron la MasterCard.¿Cuándo me dan otra?