MATENALEN - vertaling in Spaans

• materias
• lu materiu
• lu matenas

Voorbeelden van het gebruik van Matenalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervaardiging uu matenalen van om het even welke posi,
Fabricación a panir de materias dr cualquier panida,

daaronder oeg repen Matenalen van dezelfde„groep" mogen evenwel worden gebruikt,
comprendidas las matenas recogidas en otro ■grupo»(') de la presente pamda No obsunte, las ma tenas

van synthetische siapelvezels van pou 5506 zijn gemengde garens Derhalve mogen lynuSeuschc stapelvezels die niet voldoen aan de regels van oorsprong( die vereisen dat chemische matenalen of edelcellulose worden gebruikt), worden gebruikt ten belope van 10 gewicht!
de fibras sintéticas discontinuas de la partida 5506 es un hilado mezclado Asi pues, te podrán utilizar fibras sintéticas discontinuas no onginanu que no cumplan lu normas de origen(que exigen la utilización de miteni) qulmicu

andere plantaardige matenalen).
que no sean mimbre ni demás materias vegetales.

Chemische matenalen of lexuelmassa, of- stoffen voor het vervaardigen van papier.
Matenas químicas o pastas textiles- Matenu que tirvan para la fabricación del papel.

Chemische matenalen of lexuelmassa, of- stoffen voor het vervaardigen van papier.
Materiu químicas o puut textilet- Materias que sirvan para la fabncación del papel.

Verwachte jaarlijkse omvang ven gebruikt· matenalen van oorsprong mt derde lenden.
Volumen anual previsto de maJooaiea ulikzaooa origriarios da paises terceros.

De waarde van alle gebruikte matenalen níet meer bedraagt dan 40 °/o van de prijs af fabriek van het produkt en.
El valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40°/o dei precio franco fábrica del produao.

Vervaardiging uit matenalen van om het even welke pon,
Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de leche

De waarde van alle gebruikie matenalen niet meer bedraagt dan 40% van de pnjs af fabnek van het produkl, en.
El valor de todu lu materiu utilizadas no exceda del 40% del precio franco fabrica del producto.

De waarde van alle gebruikte matenalen niei meer bedraagt dan 50 °/c van de prijs af fabriek van het produkt ex hoofdstuk 31.
El valor de todas lu matenas utilizadas no excederá del 50% del precio franco fibnca del producto ex capitulo 31.

Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte matenalen niet meer bedraagt dan 40 Vo van de prijs af fabnek van het produkl.
El valor de todas lu materiu utilizadas no exceda del 40% del precio franco fábrica del producto.

Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte matenalen met meer bedraagt dan 40 °/o van de pnjs af fabnek van het produkt.
Fabncación en la cual el valor de todas lu matenas utilizadas no exceda del 40% del precio franco fibnca del producto.

Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte matenalen met meer bedraagt dan 40 Vo van de pnjs af fabnek van het produkt.
Fabncación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no excederá del 40% del precio franco fibnca del producto.

Vervaardiging waarbij alle gebruikte matenalen onder een andere post dan posi 3702 worden ingedeeld.
Fabricación en la que todas lu matenu utilizadas te clasifican en una partida distinta de la paruda 3702.

Chemische matenalen of lexuelmassa, of- stoffen voor hei vervaardigen van papier hoofdiiuk 5?
Matenu químicas o pasus textiles- Materias que sirvan para la fabricación del papel capitulo 57?

Alle gebruikte matenalen onder een andere pon dan die van het produkt worden ingedeeld.
Todas las matenas utilizadas te clasifican en una paruda diferente a la del producto.

De waarde van alle gebruikie matenalen niet meer bedraagt din 40% van de pnjs af fabnek van het produkt, en.
El valor de todu lu materias utilizadas no exceda del 40% del precio franco fibrica del producto.

Vervaardiging waarbij de waarde van alle matenalen niet meer bedraagt dan 40% van fabnek van hei produkt.
Fabncación en la cual el valor de todas lu material uulizadu no exceda del 40% del precio franco fábrica del producto.

met uitzondenng van de matenalen van posi 1 108 noch.
con exclutión de las matenas de la partida 1108.