MATRIXEN - vertaling in Spaans

• matrices

Voorbeelden van het gebruik van Matrixen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als meer dan 1 matrix wordt gebruikt, dienen deze elkaar te overlappen.
Si se utilizan dos o más matrices, éstas deberán superponerse.

Formules die een matrix als resultaat geven,
Las fórmulas que devuelven matrices deben especificarse

Huntsman definieert de matrix norm voor prepregs.
Huntsman define el estándar matricial para prepregs.

Optie Beschrijving Matrix: Produceert natuurlijke resultaten in de meeste situaties.
Descripción Matricial: Produce resultados naturales en la mayoría de las situaciones.

De Matrix is een film.
THE MATRIX es la película.

Matrix: Waarneming:
MATRIX: Percepción:

Matrix van zonne-energie panelen.
Gama de paneles de energía solar.

Waren ze uit de matrix gestapt?
¿Será que me sacaron de la MATRIX?

De producten van MATRIX.
Los productos de la Matrix.

We zitten vast in een Matrix.
Estamos atrapados en Mátrix.

Probeer eens samen te leven met je vriend's Matrix vriendin.
Prueba a vivir con la novia mátrix de tu novio.

Ik weet net zo min als jij wat er in de Matrix gebeurde.
No sé más que tú de lo que pasó en la mátrix.

Jij en Carter deden het in de Matrix.
Carter y tú lo estabais haciendo en la mátrix.

Dus we zijn bijna klaar met onze matrix.
Ya casi estamos con nuestra rejilla.

Dan moeten we onze matrix tekenen.
Luego tenemos que dibujar nuestra rejilla.

Echter, het gebruik van verschillende extracellulaire matrix is een voorbeeld van hoe je een kader voor onderzoek vragen die niet vaak wordt gebruikt verder te creëren.
Sin embargo, el uso de matrices extracelulares variadas es un ejemplo de cómo crear, además, un marco para preguntas de investigación que no se utiliza comúnmente.

AV matrix switcher kan gebruikt worden in diverse toepassingen, zoals videomuur, controle kamer,
El conmutador de matrices AV se puede utilizar en diversas aplicaciones,

Het hart van MATLAB is de MATLAB-taal, een op matrix gebaseerde taal die de meest natuurlijke uitdrukking van computationele wiskunde mogelijk maakt.
El corazón de MATLAB es el lenguaje MATLAB, un lenguaje basado en matrices que permite la expresión más natural de las matemáticas computacionales.

AV matrix switcher is gebundeld een schakel scenario geheugen om gegevensverlies te vermijden tijdens stroomstoring
El conmutador de matrices AV incluye una memoria de conmutación de escenarios para evitar la pérdida de datos

Deze regeringen hadden hun productieve matrix moeten veranderen, maar ze hebben dat niet gekund.
Los gobiernos progresistas deberían haber modificado sus matrices productivas… pero no pudieron hacerlo.