MATTHEW'S - vertaling in Spaans

• matthew
• mateo

Voorbeelden van het gebruik van Matthew's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Matthew's was, had dr. Kane een therapie bedacht waarbij patiënten werden opgesloten in een kamer met alleen maar spiegels.
Matthew… la terapia del Dr. Kane para los trastornos de la personalidad… consistía en encerrar al paciente… en un cuarto de espejos durante días

zou ik graag willen zien of ons werk vanuit Matthew's perspectief een merkbaar effect heeft.”.
otros desafíos ambientales, me gustaría ver si desde la perspectiva de Matthew nuestro trabajo está teniendo un efecto notable.”.

Ze heeft een levenslang belang in éénderde van Matthew's deel van het landgoed en een derde van zijn overige bezittingen,
Tiene usufructo vitalicio de una tercera parte de la parte de Matthew en Downton, y una tercera de sus otras posesiones,

Matthew's verhaal illustreert
La historia de Matthew ilustra que no tiene

Nadat ik Phelps zag protesteren op Matthew's begrafenis… en hoorde dat hij terugkomt voor Henderson's rechtszaak… besloot ik dat iemand hem het verschil eens moest laten zien.
Después de ver a Phelps en el funeral de Matthew y de saber que va a volver a Laramie para el juicio de Russell Henderson decidí que alguien tenía que estar allí y demostrar la diferencia.

Matthew's beschrijving van reptiliaanse commandanten klinkt
La descripción de Matthew de los comandantes reptilianos suena

Matthew's oktober boodschap gaat laat naar buiten
El mensaje de Octubre de Matthew está atrasado

Ik begrijp Matthew's tegenzin om zich kritisch uit te laten over President Trump
Entiendo la renuencia de Matthew a decir algo crítico sobre el presidente Trump

Suzanne Ward Matthew's boodschap is laat
Suzanne Ward El mensaje de Matthew llegó tarde

waardering voor Matthew's berichten, en jullie begrip voor mijn beperkte tijd om te antwoorden.
por la apreciación por los mensajes de Matthew, y por su comprensión sobre mi limitado tiempo para contestar.

zou ik graag willen zien of ons werk vanuit Matthew's perspectief een merkbaar effect heeft.”
otros desafíos ambientales, me gustaría ver si desde la perspectiva de Matthew nuestro trabajo está teniendo un efecto notable."

Matthew's beschrijving van reptiliaanse commandanten klinkt
La descripción de Matthew de los comandantes reptilianos suena de humanoide de Zeta Reticuli, y es una idea falsa que hicieron ese arreglo con el gobierno de los Estados Unidos.">

Het schip is niet helemaal ONDER UW CONTROLE, MATTHEW. ONDER UW CONTROLE, MATTHEW.
La nave no está en su totalidad bajo su control, Matthew.

Matthew: Moeder lieve ziel, gegroet!
MATTHEW: Madre, querida alma,¡saludos!

Matthew Ward, Menselijke Klonen.
MATTHEW Ward- La clonación humana…….

Matthew, ben jij dat?
MATTHEW¿ERES TÚ?

Matthew, ben je daar?
MATTHEW¿ESTÁS AHÍ?

Matthew, ik moet echt met je praten. Wat probeerde je ons te vertellen?
MATTHEW, NECESITAMOS HABLARTE,¿QUÉ HAS INTENTADO DECIRNOS?

Oke, Matthew, als je niet met mij wilt praten, misschien iemand anders wel.
BUENO MATTHEW, SI NO QUIERES HABLARME, ESTÁ BIEN.

MATTHEW: Ik spreek namens ons allemaal
MATTHEW: Habla por todos nosotros,