MAU - vertaling in Spaans

• mau

Voorbeelden van het gebruik van Mau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Egyptische Mau leefde al onder het oude Egypte,
El Mau egipcio ya vivía bajo el antiguo Egipto,

Toen Westerse wetenschappers Mau op een kano vergezelden en de oude man de romp zagen binnegaan,
Cuando los científicos occidentales fueron en canoa con Mau y lo vieron entrar en el casco, les pareció que

Mau Mau was een guerrillabeweging onder leiding van Dedan Kimathi die betrokken was bij de opstand tegen de Britten tussen 1952 en 1960.
Los Mau Mau fueron un grupo anticolonial dirigido por Dedan Kimathi, que estuvo involucrado en una lucha militar contra Gran Bretaña entre 1952 y 1960.

De Egyptische Mau wijdt een echte aanbidding aan zijn meester aan wie hij grote genegenheid toont.
El Mau egipcio dedica una verdadera adoración a su maestro, a quien le muestra gran afecto.

De Egyptische Mau eist daarom om in deze perioden in het bijzonder te worden bewaakt en beschermd.
El Mau egipcio, por lo tanto, exige ser particularmente vigilado y protegido durante estos períodos.

De Egyptische Mau werd opnieuw hersteld in het midden van de 20e eeuw door een Russische prinses die in Italië woonde.
El Mau egipcio fue reincorporado nuevamente a mediados del siglo XX por una princesa rusa que vivía en Italia.

De Egyptische Mau is ook een uiterst gevoelige kat die geen stress
El Mau egipcio también es un gato extremadamente sensible

Net als de Abessijn is de Egyptische Mau een van de oudste kattenrassen.
Al igual que el abisinio, el mau egipcio es una de las razas de gatos más antiguas.

Het diende ook de mensen door de tarwevoorraden te beschermen omdat de Egyptische Mau een grote knaagdierjager is.
También sirvió a la gente protegiendo las reservas de trigo porque el Mau egipcio es un gran cazador de roedores.

Vergelijk onze prognoses met observatie gegevens van de laatste dagen met onze korte termijn verificatie voor Mau.
Comparar nuestras previsiones con los datos de observación de los últimos días con nuestra verificación a corto plazo Candeleda.

Een voorbeeld was zijn verzending van Britse troepen naar Kenia om de Mau Mau-rebellie het hoofd te bieden.
Un ejemplo era su mensaje de tropas británicas a Kenia para tratar con la rebelión de Mau Mau.

Deze hebben bovendien ook nog gediend als schuilplaats voor de leden van de Mau Mau-beweging.
Estas cuevas también han servido de refugio a miembros del movimiento Mau Mau.

dan heb je Mau Mau's..
aquí están los Mau Mau's.

Deze ziekte manifesteert zich met name door jeuk in de oren van de Egyptische Mau.
Esta enfermedad se manifiesta en particular por picazón en los oídos del Mau egipcio.

Chris Mau is een vader die op zijn Facebook-profiel een bericht heeft gedeeld waarin hij zich ziek voelde
Chris Mau es un padre que compartió en su perfil de Facebook una publicación en la que comentaba sentirse"enfermo" de tener

dat deel uitmaakt van het Mau Woud, begonnen vorige week
dentro de la selva Mau, comenzaron la semana pasada

natuurlijke markeringen, Mau leidde in 1976 tot zeelieden in een kano Hokulea naar Tahiti,
los marcadores naturales, Mau guió en 1976 a los navegantes en una canoa Hokulea hasta Tahití,

bleek dat Wong Mau in feite een kruising was tussen een Siamese
lo que demostró que Wong Mau era, en realidad, un híbrido del siamés

Moleiro da Costa groeit door de vallei van de Rio Mau, van heks resulteert de overvloed aan water, met uitbundige vegetatie
Moleiro da Costa crece a través del valle del Río Mau, a partir de los resultados de la bruja la abundancia de agua,

De Egyptische Mau draagt op zijn voorhoofd een bijzonder merkteken aan zijn ras in de vorm van"M",
El Mau egipcio lleva en su frente una marca particular a su raza en forma de"M",