MAXIMUMKOPPEL - vertaling in Spaans

• par máximo
• esfuerzo de torsión máximo
• par motor

Voorbeelden van het gebruik van Maximumkoppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zou de klep die en het vereiste maximumkoppel opent sluit geen 6Nm moeten overschrijden.
la abertura de la válvula y el closing el esfuerzo de torsión máximo requerido no debe exceder 6Nm.

Deze motor levert een maximum vermogen van 200 CV(147 kW) en een maximumkoppel van Nm 275 in verband met de uitstoot van 149 g/ km,
Este motor ofrece una potencia máxima de 200 CV(147 Kw) y un par máximo de 275 Nm, asociados a unas emisiones de 149 g/Km,

een 18% hoger maximumkoppel van 80 Nm bij slechts 3200 t/min.
80 Nm de par motor a tan solo 3.200 rpm, un 18% más.

elektrische Berlingo biedt een maximumkoppel van 200 Nm en een vermogen van maximaal 44 kW,
el Berlingo Eléctrico ofrece un par máximo de 200 Nm y una potencia de hasta 44 kW,

Hij levert zijn maximumkoppel van 350 Nm(380 Nm met overboost) al bij 1.750 t/min.
ya entrega un par motor de 350 Nm(380 Nm con la función overboost) a 1.750 rpm.

Indien de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van de motorvoertuigen voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 95/1/EG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn.
Si el vehículo cumple los requisitos sobre velocidad máxima de fábrica, par máximo y potencia máxima neta del motor que establece la Directiva 95/1/CE, en la redacción dada a la misma por la presente Directiva.

De MG2 is de elektrische aandrijfmotor, die 80 kW en een maximumkoppel van 202 Nm levert,
MG2 es el motor de accionamiento eléctrico, entrega 80 kW y un par máximo de 202 Nm, y también actúa

bereikt een maximumkoppel van 1200 Nm en de uitstoot ligt ver onder de emissiegrenswaarden van de Euro VI-norm.
alcanza un par máximo de 1200 Nm y sus niveles de gases de escape quedan claramente por debajo de los valores límite de gases de escape de la normativa Euro VI.

de machine werkt in een modus voor automatisch schakelen wanneer geen maximumkoppel is vereist.
un modo de cambio automático cuando no es necesario un par máximo.

Tests voor aandrijfprestaties en voorschriften inzake de door de constructie bepaalde maximumsnelheid van het voertuig, maximumkoppel, nominaal continu maximumvermogen
Ensayos relativos al funcionamiento de la propulsión y requisitos relativos a la velocidad máxima por construcción del vehículo, el par máximo, la potencia nominal

dit verslag over de maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen voor motoren met twee of drie wielen, evenals de andere drie verslagen,
este informe sobre velocidad máxima, par máximo y potencia neta máxima de los vehículos de motor de dos

hightech benzinemotor levert 107 kW/145 pk en een maximumkoppel van 205 Nm in zijn sportieve uitvoering(verbruikscijfers van de Opel GT Concept zijn nog niet bekend).
alta tecnología desarrolla 145 CV/107 kW con un par máximo de 205 Nm en su faceta deportiva(los datos de consumos y emisiones del concepto GT no están aún disponibles).

Het maximumkoppel van 230 Nm(in de krachtigste uitvoering)
Con un par máximo de 230(en la versión más potente)

De 1.6 CDTI met 100 kW/136 pk en een maximumkoppel van 320 Nm is nu ook verkrijgbaar in de Astra vijfdeurs, Astra Sports Sedan
El 1.6 CDTI con 136 CV/100 kW y 320 Nm de par motor máximo también está disponible en España ahora en los modelos Astra cinco puertas

Π Maximumsnelheid, het maximumkoppel en het nettomaximumvermogen van motorvoertuigen op twee
D Velocidad y potencia máxima de los vehículos de motor de dos

en 620 Nm maximumkoppel.
620 Nm de par máximo.

het evenwichtige koppelverloop en het brede bruikbare toerentalgebied ontketent deze motor zijn maximumkoppel van 740 Nm al tussen 2000
esta unidad de potencia ya es capaz de desencadenar su par de torsión máximo de 740 Nm entre 2000

dat wil zeggen, een 3.8 V6 600 pk en maximumkoppel van 66,5 mkg tussen 3600 en 5600 rpm.
un 3.8 V6 de 600 CV y un par máximo de 66,5 mkg entre 3.600 y 5.600 rpm.

Op dit moment is de McLaren P1 U kunt een maximaal vermogen van bogen 916 CV, terwijl maximumkoppel van hybridesysteem Het bevindt zich op ongeveer Stratospheric 91.77 MKG.
En este momento, el McLaren P1 puede presumir de una potencia máxima de 916 CV, mientras que el par motor máximo del sistema híbrido se sitúa en unos estratosféricos 91,77 mkg.

Met een vermogen van 280 pk en een maximumkoppel van 400 Nm, is de Astra OPC de krachtigste Astra ooit-
Con una potencia de 280 CV/206 kW y un par máximo de 400 Nm, el Astra OPC