MAXIMUMSNELHEDEN - vertaling in Spaans

• límites de velocidad
• velocidades máximas

Voorbeelden van het gebruik van Maximumsnelheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet zich houden aan de volgende maximumsnelheden.
deben cumplir con los límites de velocidad siguientes.

de informatie van het Sensus-navigatiesysteem wordt u gewaarschuwd voor maximumsnelheden, inhaal- en inrijverboden
te avisará de las señales de limitación de velocidad, de prohibido adelantar,

Deze innovatieve technologie is gebaseerd op de werkelijke gemiddelde snelheden in plaats van de toegestane maximumsnelheden.
Esta innovadora tecnología se basa en datos reales de velocidad media, en lugar de en los límites de velocidad permitida.

Het is daarom niet duidelijk of een op EU-niveau doorgevoerde harmonisering van de maximumsnelheden en de toegestane bloedalcoholgehalten op dit moment enig wezenlijk voordeel zou opleveren voor weggebruikers in het Verenigd Koninkrijk.
Por tanto, no está claro que una armonización a escala de la Unión Europea de los límites de velocidad y los límites de alcohol en sangre beneficien significativamente a los usuarios de la carretera del Reino Unido en estos momentos.

Inzake amendement 9 op paragraaf 5 heb ik gestemd tegen harmonisering van de maximumsnelheden door deze in km/u uit te drukken,
Con respecto al apartado 5, enmienda 9, he votado en contra de la armonización de los límites de velocidad expresados en km/h,

namelijk harmonisatie van maximumsnelheden alsmede verbod op elke vorm van reclame die onder andere kan leiden tot rijden met veel te hoge snelheid.
con la armonización de las velocidades máximas y con la prohibición de cualquier forma de publicidad que pueda inducir a que se circule a velocidades excesivamente elevadas.

De maximumsnelheden in groep één en groep twee zijn, respectievelijk, 18 km/u en 40 km/u, maar er kunnen ook lagere maximumsnelheden worden ingesteld, afhankelijk van de voorkeuren van de bestuurder
Las velocidades máximas de la gama uno y de la gama dos son 18 km/h y 40 km/h, respectivamente, aunque es posible fijar velocidades máximas menores en función de las preferencias del operador

zich te houden aan bepaalde maximumsnelheden of bepaalde grenswaarden voor brandstofverbruik en emissies in acht te nemen.
observar determinados límites de velocidad o respetar determinados límites de consumo de combustible y de emisión de gases.

de amendementen worden aangenomen waarin vaste maximumsnelheden in Europa worden vastgesteld, namelijk maximaal 130 kilometer op autosnelwegen
los usuarios vulnerables a menos que aprobemos todas las enmiendas que establecen los límites de velocidad en Europa en 130 km por hora en las autopistas y 30 km por

curve en maximumsnelheden kunnen een positieve invloed hebben tot 90 procent van ongevallen.
las curvas y los límites de velocidad pueden afectar positivamente en hasta un 90 por ciento de los accidentes.

Snelheidsbeperkingen voor walsmachines in Guangzhou Voor alle Chinese wegen zijn maximumsnelheden: Buiten de stad de auto tot 120 km/ h op hoge snelheid secties bij snelheden kunnen reizen op andere wegen- niet meer dan 80 km/ h.
Los límites de velocidad para máquinas de laminación en Guangzhou Para todas las carreteras chinas son los límites de velocidad: Fuera de la ciudad el coche puede viajar a velocidades de hasta 120 km/ h en tramos de alta velocidad en otras carreteras- no superior a 80 km/ h.

Allereerst het respecteren van de maximumsnelheid.
En primer lugar, el respeto de los límites de velocidad.

Het verlagen van de maximumsnelheid in gemeenten draagt bij aan het terugdringen van ongelukken.
El respeto de las velocidades máximas dentro de las ciudades ayuda a disminuir accidentes.

In heel Oostenrijk zijn de standaard maximumsnelheid voor auto's.
En el conjunto de Austria son los límites de velocidad estándar para los vehículos.

V-Max, voor maximumsnelheid op rechte stukken.
V-Max, para máxima velocidad en línea recta.

Bieden maximumsnelheid en zijn goed bestand tegen slijtage bij zware schuurwerkzaamheden.
Proporcionan máxima velocidad y resistencia al desgaste en las aplicaciones de amolado exigentes.

Hun maximumsnelheid is Warp 6.
Su máxima velocidad es de warp 6.

Betrouwbare terug peilen met nieuwe structuur kunt aanbrengen maximumsnelheid tot 350 mm/s.
Calibrador trasero fiable con nueva estructura puede hacer máxima velocidad hasta 350 mm/s.

Omvat gevorderde bewerker voor maximumsnelheid en prestaties.
Incluye procesador avanzado para la máxima velocidad y el rendimiento.

De maximumsnelheid in de stad als in het geheel van Montenegro.
Los límites de velocidad El límite de velocidad en la ciudad como en el conjunto de Montenegro.