MCCARTHY - vertaling in Spaans

• mccarthy

Voorbeelden van het gebruik van Mccarthy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1954 stemde de Senaat worden veroordeeld McCarthy, en Kennedy stelde een toespraak ter ondersteuning van de afkeuring.
En 1954, cuando el Senado votó para reprobar a McCarthy, Kennedy redactó un discurso que apoya la censura.

Ik ontmoette McCarthy in 1982 toen hij terug naar Minnesota kwam om in de DFL voor de Senaat te rennen.
Conocí a McCarthy en 1982, cuando regresó a Minnesota para correr en las primarias del DFL para el Senado.

Het Leger zegt, dat McCarthy en Cohn overmatig druk uitoefende… voor een voorkeursbehandeling bij Schine.- Wie is de bron?
El Ejercito acusa a McCarthy y Cohn de ejercer presión indebida para conseguir tratamiento preferencial para Schine.-¿Cuál es la fuente?

is mijn terugkomst als McCarthy.
mi regreso como a McCarthy.

We nemen aan dat die vrouw diegene is, die volgens uw getuige, McCarthy neerschoot.
Suponemos que la mujer Es la conductora que su testigo vio dispararle a McCarthy.

Misschien kan de heer Chichester dat nagaan in het uitvoerige verslag dat mevrouw McCarthy heeft opgesteld.
Tal vez el Sr. Chichester podría comprobarlo en el extenso informe que la Sra. McMarthy ha elaborado.

Hubert Humphrey, zoals McCarthy supporters up werden afgetuigd in de straten van Chicago.
Hubert Humphrey, como partidarios de McCarthy fueron maltratados en las calles de Chicago.

onderzoekt milieuonderzoeker Lesley McCarthy wat Europa in gevaar brengt in reactie op de dreigementen en eisen van Donald Trump.
la investigadora ambiental Lesley McCarthy analiza lo que Europa está poniendo en riesgo en su respuesta a las amenazas y demandas de Donald Trump.

McCarthy woonde toen in Woodville,
McCarthy entonces vivía en Woodville,

In het begin van de jaren '70, toen McCarthy voor het eerst serieus begon met het maken van kunst,
A principios de la década de los años 70 cuando comenzó seriamente primero McCarthy creando arte, estaba obsesionado con

familielid van een burger van de Unie heeft mevrouw McCarthy haar afgeleid recht van binnenkomst en kort verblijf willen
miembro de la familia de un ciudadano de la Unión, la Sra. McCarthy ha querido ejercer su derecho derivado de entrada

Samen met mevrouw McCarthy heeft de EVP uit naam van de socialistische fractie en de EVP een compromisamendement ingediend,
Junto con la Sra. McCarthy, el Partido Popular Europeo ha presentado en nombre del Grupo Socialista

Ironisch genoeg McCarthy had bijgedragen dat Romney's val met betrekking tot de"hersenspoeling" toelating in commentaar
Irónicamente, McCarthy había contribuido que la caída de Romney en materia de entrada"lavado de cerebro" al comentar irónicamente que,

Wat betreft het vraagstuk van de uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken kan ik echter mevrouw McCarthy bevestigen dat deze Richtlijn niet de gevallen bestrijkt die door de Commissie interne markt
Sin embargo, con respecto a la cuestión de ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva sobre prácticas comerciales desleales, puedo confirmar a la señora McCarthy que esta directiva no cubre los casos descritos por la Comisión de Mercado Interior

Johnston Millwork, McCarthy Law Office
Johnston Millwork, McCarthy Law Office

op dat moment, in de"zwarte lijst" van de Commissie over un-American activiteiten van Senator McCarthy.
en la"lista negra" del comité de actividades antiamericanas del senador McCarthy.

mevrouw McCarthy, voor dit voortreffelijke verslag over de structurele bijstandsverlening aan het Verenigd Koninkrijk.
la Sra. McCarthy, por el excelente informe sobre las intervenciones estructurales en el Reino Unido.

Hoe ik een boek over het werk-time problemen co-auteur met Eugene McCarthy- Een politicus die het niet eens was de voormalige Amerikaanse senator en presidentskandidaat Eugene McCarthy.
Cómo la forma en que fue coautor de un libro sobre cuestiones relativas al tiempo de trabajo con Eugene McCarthy- Un político que no estuvo de acuerdo fue el ex senador y candidato presidencial EE.UU. Eugene McCarthy.

Met een persoonlijke aantekening, wil ik er hier op wijzen, dat politieagenten, zoals luitenant McCarthy, directe beslissingen nemen, elke dag. Spreken recht als onderdeel van hun werk.
A título personal… me gustaría puntualizar… que los agentes de policía como el teniente McCarthy… toman decisiones en fracciones de segundos cada día… toman decisiones de juicio como parte de su trabajo.

Beroemdheden, waaronder Jenny McCarthy, hebben dapper verklaard dat vaccinaties de oorzaak zijn van autisme,
Algunas celebridades, entre las que se incluye Jenny McCarty, se han tomado el atrevimiento de decir que las vacunas causan autismo,