MECHA - vertaling in Spaans

• mecha
• meca
• robot

Voorbeelden van het gebruik van Mecha in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sonic vecht tegen Mecha, de hoedster van de steen
de Sonic lucha contra Mecha, el guardián de la piedra

De Titanium mecha van Lloyd heeft een minifiguurcockpit,
El Titán Robot de Lloyd cuenta con cabina para una minifigura,

De saga, die zich afspeelt in een toekomst waarin mensen de futuristische mecha besturen, is vandaag een vrij nichemarkt,
La saga, ambientada en un futuro en el que los humanos conducen el mecha futurista, es hoy un nicho bastante,

Green Arrow, Aquaman en Mecha Superman worden toegevoegd aan de reeds indrukwekkende line-up van Infinite Crisis Champions,
Flecha Verde, Aquaman y Mecha Superman se unirán a la ya impresionante lista de Campeones de Infinite Crisis,

Animators die gespecialiseerd is in mecha anime werden ingehuurd om werkzaamheden aan de finale achtervolging volgorde,
Animadores especializados en mecha de anime fueron contratados para trabajar en la secuencia de persecución de coches final,

maar de essentie van dit mecha anime tijd vangt vrij goed….
pero la esencia de esta mecha animado de tiempo capta bastante bien.

serie over alledaagse zaken, en Mobile Suit Gundam 0079 is een serie die een mix is van mecha en sciencefiction.[3].
Mobile Suit Gundam 0079 es una serie que es una mezcla de ciencia ficción y mecha.[3].

Puma Mecha King Eerste ronde Monster Pack 1 april 2009 Beschikbaar bij Overkill is dit paar Puma First Rounds, die de Mecha King-editie zijn genoemd.
Paquete de puma suede monstruos de la primera ronda de Puma Mecha King 1 de abril de 2009 Disponible en Overkill está este par de primeras rondas de Puma, que se ha apodado la edición de Mecha King.

zijn worstelingen waarbij mecha bekend staat als winnaars.
sus luchas que involucran a mechas conocidas como ganadores.

is deze modus van vapen gebruikelijk op een set bestaande uit een dripper en een mod mecha(maar ook met tankvernevelaars)
este modo de vapeo es común en una configuración que consiste en un gotero y un mod mecha(pero también con atomizadores de tanques)

is deze modus van vapen gebruikelijk op een set bestaande uit een dripper en een mod mecha(maar ook met tankvernevelaars)
este modo de vape es común en una configuración que consiste en un gotero y un mod mecha(pero también con atomizadores de tanque)

Mecha's smeken niet om genade!
¡Los Meca no ruegan así!

Vele Mecha's zijn daarheen gegaan, maar ze kwamen nooit meer terug.
Muchos Meca han ido al fin del mundo y nunca han vuelto.

Verboden gebied voor Mecha's.
Zona prohibida para los Meca.

Mecha's zijn zo vorig jaar.
Las mecas están pasadas de moda.

Ontloop mensen, alleen Mecha's zijn oké!
No te acerques a la gente.¡Sólo con otros Meca estarás a salvo!

Dump je Mecha.
¡Expulsa a tu Meca!

Mecha station is op aarde.
La estación Mecha está en tierra firme.

Mecha Station, klaar voor vertrek.
Estación Mecha, lista.

Ben jij onderweg naar Mecha Station?
¿Te diriges a la estación Mecha?