MEDAILLON - vertaling in Spaans

• medallón
• relicario
• medalla
• guardapelo
• colgante
• locket
• medallon
• medallion
• medallones

Voorbeelden van het gebruik van Medaillon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat net als deze medaillon… deze broeder hier voor altijd is.
Como este medallón… este hermano no se larga.

Dan zal je dood voorgaan op de vernietiging van het medaillon.
Entonces tu muerte precederá la destrucción de medallones.

Een medaillon van Benedictus.
Una medalla de San Benito.

Hij nam veel dingen mee, waaronder het medaillon.
Se llevó muchas cosas, incluyendo el guardapelo.

Ze komen niet van de medaillon die ze droeg.
No es del colgante que estaba llevando.

Deze medaillon wat is daar zo speciaal aan?
Este medallón… ¿Que tiene de especial?

Ik vond een haar in het medaillon.
Recuperé un pelo de dentro del colgante.

Zilveren Vintage ketting Rolo keten knipsel ronde foto medaillon hanger.
Vintage collar cadena Rolo recorte redondo colgante Guardapelo de foto.

Eén religieus medaillon.
Una medalla religiosa.

Zie je dit medaillon?
¿Ves esta medalla?

Waar is dat medaillon?
¿Dónde está el colgante?

Wat zit er in het medaillon?
¿Qué hay en el guardapelo?

Maar vandaag… Dat medaillon, de politie.
Pero hoy la medalla, hacerme llamar a la policía.

Wat doet die foto in haar medaillon?
¿Por qué hay una fotografía de Hong Ling y tú en su colgante?

Een fiets, kampeeruitrusting, een hartvormig medaillon.
Una bici, equipo de camping, un colgante en forma de corazón.

Ik heb een jade medaillon bij me.
Tengo una medalla de jade en la posesión.

Ik zoek mijn pijp en mijn St. Christopher medaillon.
Busco mi pipa y mi medalla de San Cristóbal.

Geen ketting, geen medaillon.
No. Ni collares ni relicarios.

Een medaillon… in de vorm van een roos.
Un colgante… con la forma de una rosa.

Sleutel+ medaillon= kroonjuwelen.
Llave + relicario = Joyas de la Corona.