MELKSCHUIM - vertaling in Spaans

• espuma de leche
• leche emulsionada

Voorbeelden van het gebruik van Melkschuim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de koffie een beetje melkschuim is op een dubbele Italiaanse espresso.
el café es un poco de espuma de leche en un espresso italiano doble.

U hebt een soort of merk melk gebruikt waarmee u geen melkschuim van goede kwaliteit kunt maken.
Ha utilizado un tipo o marca de leche que no ofrece una calidad buena de espuma.

Liever niet, maar ik doe een moord voor een cappuccino met extra melkschuim.
¿Pero sabes qué? Mataría por un buen capuchino ahora mismo, con extra de espuma.

zachte koffie en vol melkschuim.
café suave y espuma voluptuosa.

Hetzelfde als een"latte", dwz een espresso met hete melk, maar zonder melkschuim.
Igual que un latte, es decir espresso con leche caliente pero sin espuma.

De kunst van de juiste cappuccino ligt in de optimale combinatie van melk, melkschuim en espresso.
El arte del capuchino correcto radica en la combinación óptima de leche, espuma de leche y café exprés.

zachte koffie en vol melkschuim.
café suave y abundante espuma.

voeg een eetlepel geschuimd melkschuim toe als je dat wenst.
agregue una cucharada de espuma de leche con espuma si lo desea.

rijker melkschuim te produceren.
le permitirá producir una espuma de leche mejor y más espesa.

cappuccino is de textuur en hoeveelheid melkschuim.
el capuchino es la textura y la cantidad de espuma de leche.

Een rijke warme chocolade met het volle aroma van speciaal geselecteerde cacaobonen afgerond met een romige laag melkschuim.
Un rico chocolate caliente con todo el sabor de los granos de cacao especialmente seleccionados redondeadas con una capa cremosa de espuma.

CARImilk, de nieuwe dynamische melktechnologie, garandeert elke keer perfect melkschuim, voor de beste consistentie
CARImilk, la nueva tecnología de leche dinámica, garantiza la espuma de leche perfecta cada vez, asegurando la mejor consistencia

cappuccino en melkschuim tot koffie, espresso
Cappuccino y espuma de leche hasta café, Espresso

Met de eerste hap voel ik de zoetheid en zachtheid van het melkschuim, en de tweede bite smaakt naar de bitterheid
Bebiendo el primer bocado, siento la dulzura y la suavidad de la espuma de leche, y el segundo sabor sabe el sabor amargo

geschikte hoeveelheid melk en plaats deze onder de stoomopening van de espressomachine om een mengsel van hoge temperatuur melk en melkschuim te maken.
colóquela debajo de la boca de vapor de la máquina de expreso para hacer una mezcla de leche de alta temperatura y espuma de leche.

pomp 20-30 keer met de pompbal om schuimend melkschuim te vormen.
bombee la bola de la bomba 20-30 veces para formar espuma espumosa de leche.

De innovatieve opschuimpijpjes van JURA zorgen dankzij de revolutionaire technologie voor microschuim voor melkschuim met fijne poriën met een lang aanhoudende consistentie, kunnen echter ook
Los innovadores vaporizadores de espuma de leche JURA utilizan una revolucionaria tecnología para espuma fina que permite crear una espuma de leche de textura ligera

Mokka bestaat meestal uit één derde Italiaans gecondenseerd en twee derde melkschuim en een beetje chocolade(meestal toegevoegd in chocoladesiroop).
La moca se compone generalmente de un tercio de la leche italiana condensada y dos tercios de la espuma de leche, y un poco de chocolate(generalmente se agrega en el jarabe de chocolate).

voeg dan een laag melkschuim oppervlak; cappuccinokopje is een half kopje melk, melkschuim.
agregue una capa de la superficie de espuma de leche, taza de capuchino es la mitad de una taza de leche, espuma de leche.

iets kunt drinken of alleen melkschuim kunt drinken.
beber un poco un poco, o puede que solo tome espuma de leche.