MELODRAMA - vertaling in Spaans

• melodrama
• melodramas

Voorbeelden van het gebruik van Melodrama in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we niet alleen acteurs in onze melodrama zijn, maar ook scriptschrijver en regisseur.
no somos únicos actores en nuestra melodramas, pero guionista y director también.

psychologische melodrama, documentaire.
poesía, melodramas psicológicos, documentales.

De bekendste van hen is het melodrama 'Young and Bold',
El más famoso de ellos es el melodrama"Young and Bold",

Puccini's melodrama over een wispelturige diva,
El melodrama de Puccini sobre una diva volátil,

in verlegenheid te brengen, nooit te anticiperen op de resulterende escaleerde melodrama.
avergonzar a su marido, no anticipar el melodrama escalado resultante.

eerder met gesproken melodrama.
más bien con el melodrama hablado.

Het combineert comedy, melodrama en bovennatuurlijke elementen.
que combina la comedia, el melodrama y elementos sobrenaturales.

deze formule is win-win voor romantische melodrama.
esta fórmula es ganar-ganar para el melodrama romántico.

hemel is een Amerikaanse film in de hybride kleur en zwart film melodrama geregisseerd door John M. Stahl in 1945.
es un filme estadounidense en color que hibrida el melodrama y el cine negro dirigido por John M. Stahl en 1945.

De blindheid van beide kampen maakt van het politieke debat een emotioneel en heftig melodrama.”.
La ceguera de ambos bandos convierte el debate político en un melodrama emocional y violento”.

De meest originele kaskraker van het jaar is ergens een melodrama, op sommige plaatsen een actiefilm, en vooral een jukebox-musical over een criminele virtuoze coureur(Ensel Elgort)
El éxito de taquilla más original del año es en algún lugar un melodrama, en algunos lugares una película de acción, y sobre todo un jukebox musical sobre un conductor virtuoso criminal(Ensel Elgort)

In een poging om Sky Cinema kanaal in Liefde kan worden gezien zo'n melodrama, als"The Dark Side of Grey","Eet,
En un intento de canalizar Sky Cinema en el amor puede ser visto como el melodrama, como"The Dark Side of Grey","Coma,

aanvankelijk werd beïnvloed door de Heptanesean theater en melodrama, zoals de Italiaanse opera.
inicialmente estuvo influenciado por el teatro heptaneso y los melodramas, como la ópera italiana.

Het is nu meer dan een decennium sinds ras-relaties melodrama Neerstorten pipped Brokeback Mountain tot de 2006 Best Picture award en het leidt nog steeds de meeste lijsten
Ahora es más de una década desde el melodrama de las relaciones raciales Choque picado Secreto en la montaña al premio 2006 a la Mejor Película

Onder hen kan men het melodrama"Kopeika"(kunstenaar), de criminele film"Oligarch"(pioniersleider)
Entre ellos se puede destacar el melodrama"Kopeika"(artista), la película criminal"Oligarch"(líder pionero)

Het vormen van de lijst van"Beste Melodrama(Russisch) 2013", het is het vermelden waard
La formación de una lista de"Top melodrama(Rusia) 2013',

de sizzling tonen fascineren kijker met zijn mengsel van melodrama en thriller, in paren rangschikken met O. C.
de los espectadores captivated demostración que chisporrotean con su mezcla del melodrama y de la novela de suspense, apareada con legals del O. C.

Mumtaj Mahal samen met de begeleidende volksdans, melodrama en moderne technieken
Mumtaj Mahal junto con el acompañamiento de danza folclórica, melodrama y técnicas modernas

licht en melodrama sluit meer dan genoeg,
la luz y el melodrama se cierra más que suficiente,

in het begin van de 19e eeuw, en aanvankelijk werd beïnvloed door de Heptanesean theater en melodrama, zoals de Italiaanse opera.
al principio era bajo la influencia del teatro de Heptanesean y melodrama, como la ópera italiana.