MELOEN - vertaling in Spaans

• melón
• sandía
• melon
• melones

Voorbeelden van het gebruik van Meloen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zulke meloen mag niet in omloop komen.
Un melón así, debería estar fuera de circulación.

Meloen VPN is onbeperkt en gratis.
Bowler VPN es ilimitado y gratuito.

Meloen(voeding- calorieën, vitaminen, mineralen).
Pepino(nutrición- calorías, vitaminas, minerales).

Dat van die meloen was trouwens maar een geintje.
Ah, y por cierto, sólo estaba bromeando con eso del melón.

Meloen kun je beter helemaal op zichzelf eten.
Los melones se han de comer solos.

En ze zegt dat er ook een meloen tussen past.
Dicen que ella se puede meter hasta un melón.

Ik ga de pannenkoek op de meloen leggen.
Voy a poner el panqueque sobre el melón.

Denk je dat ik geen kiwi en meloen kan verwerken?
¿Por qué?¿Crees que no puedo clavar kiwi y cantaloupe?

Ik krijg nooit genoeg van prosciutto en meloen.
Jamás me cansaría de comer jamón con melón.

Ze is geen meloen, Lawrence.
No es un melón, Lawrence.

Honkbal zo groot als een meloen.
Bola de béisbol del tamaño de un melón.

Mijn prostaat is gegroeid tot een meloen, door het scandinavische klimaat.
Mi próstata es del tamaño de un melón en este clima escandinavo.

Je voelt bijna medelijden met de meloen.
Uno casi siente lástima por la sandía.

Mijn ballen zijn zo groot als een meloen.
Mis bolas son del tamaño de melones.

Ik hak je in stukken als een meloen.
¡Voy a partirte como a un melón!

Je houd van zout op meloen.
Amas la sal en los Cantaloupe.

Geef me eens een stukje meloen.
Dame una tajada de ese melón.

Met opgerolde sokken en 'n meloen.
Jugó con unos calcetines enrollados y con un melón.

Je kunt erop rekenen dat meloen goed standhoudt in fruitsalades.
Puedes contar con melón para aguantar bien en ensaladas de frutas.

Toch voor iemand met een prostaat zo groot als een meloen.
Como un tipo que tiene una próstata del tamaño de un melón.