MENU-OPTIES - vertaling in Spaans

• opciones de menú

Voorbeelden van het gebruik van Menu-opties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de zijkant gemonteerde knevel control voor het navigeren door de menu-opties en eenvoudige bediening.
palanca de control lateral para navegar por el menú de opciones y fácil operación.

Eerste, houdt u de knop van het apparaat, zodat je het apparaat menu-opties kunt zien.
Primero, mantenga presionado el botón de encendido del dispositivo para que pueda ver el menú de opciones del dispositivo.

kunnen worden in/uitgeschakeld in de menu-opties onder ALGEMEEN» Weergaven.
se pueden activar/desactivar en el menú de opciones: GENERAL» Vistas.

Het is echter mogelijk om deze functie uit te schakelen in de menu-opties, onder LOCATIE»» GPS.
Pero si lo necesitas, puedes desactivar el GPS en el menú de opciones: UBICACIÓN» GPS.

Menu Optimize: voor het optimaliseren van menu-opties; u kunt selecteren welke optie in het menu zal verschijnen.
Optimización de Menú: Para optimizar sus ítems de menú, podrá escoger qué ítem se mostrará en su menú según sus deseos.

De menu-opties die je moet klikken om het venster Apparaatbeheer te bereiken kunnen enigszins variëren, afhankelijk van de specifieke besturingssysteem uw computer gebruikt.
Las opciones del menú que tienen que hacer clic para llegar a la ventana Administrador de dispositivos puede variar ligeramente en función del sistema operativo específico utiliza su ordenador.

Wees voorzichtig bij het schuiven in de menu-opties, anders dat zou kunnen blunders maken.
Tenga cuidado al deslizar en las opciones del menú, de lo contrario podría crear errores.

De navigatie is eenvoudig en de menu-opties zijn netjes georganiseerd voor gemakkelijke toegang.
La navegación es sencilla y las opciones del menú están perfectamente organizadas para un acceso conveniente.

De menu-opties zijn naar de linkerzijde van het scherm verhuisd om de toegankelijkheid te verbeteren.
Las opciones del menú se han desplazado al lado izquierdo de la pantalla para facilitar el acceso a las mismas.

Alle toegestane in-car pit menu-opties moeten nu open staan voor selectie bij opnieuw aanmelden.
Todas las opciones permitidas en el menú del hoyo en el automóvil ahora deberían estar abiertas para su selección al volver a unirse.

U kunt menu-opties ontdekken en nieuwe gerechten toevoegen aan het bedrijfsprofiel van een restaurant.
Puedes explorar las opciones del menú y agregar platos nuevos al Perfil del negocio de un restaurante.

Met"Customize Menu" kunt u de video aanpassen die automatisch achter de menu-opties wordt afgespeeld.
Personalizar menú" le permite modificar el video que se reproduce automáticamente detrás de las opciones del menú.

Het raamwerk moet worden ontworpen met submenu-segmenten die systematisch verschijnen wanneer een gebruiker op de overlappende menu-opties klikt of erop wijst.
El marco debe diseñarse con segmentos de submenú que se abren sistemáticamente cada vez que un usuario hace clic o apunta a las opciones del menú de superposición.

een recente activiteit verwijderen door het item aan te wijzen, waarna u extra menu-opties te zien krijgt.
elimine una actividad reciente moviéndose sobre el elemento para ver las opciones de menú adicionales.

U kunt kiezen lettergrootte voor het boek met behulp van de boeken menu-opties.
Puede seleccionar el tamaño de fuente para el libro utilizando las opciones del menú libros.

Gebruikers profiteren van de eenvoud van het hebben van menu-opties en mogelijkheden die zijn afgestemd op hun behoeften.
Los usuarios se benefician de la simplicidad de las opciones de menú y una capacidad adaptada a sus necesidades.

bereid op het terrein, en omvatten zowel westerse en regionale menu-opties.
preparan en el lugar, e incluyen tanto las opciones de menú occidentales y locales.

gebruikt u het menu-opties- extra hulpmiddelen).
utilice el menú Opciones- herramientas adicionales).

Selecteer welke grootte en de kleur die u wil met behulp van de drop-down menu-opties boven de"Voeg toe aan winkelwagen" groene knop.
Por favor, seleccione el tamaño que desea utilizar las opciones del menú desplegable encima del botón verde"agregar al carrito".

een kijkje nemen op hun menu-opties.
echar un vistazo a las opciones de su menú.