MERCATO - vertaling in Spaans

• mercato
• mercado

Voorbeelden van het gebruik van Mercato in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Villa Muscas die het Museum van Landbouw en de Mercato di San Benedetto herbergt.
Villa Muscas que alberga el Museo de Agricultura y el Mercado de San Benedetto.

de kathedraal en de Mercato Ballar(de grootste openlucht markt van Palermo) zijn slechts een paar minuten,
la Catedral y el Mercato Ballarò(el mayor mercado al aire libre de Palermo) son sólo unos pocos minutos,

in de buurt van de Mercato Centrale- Florence.
en la zona del Mercado Central- Florencia.

Terrazza Duomo ligt op slechts 2 minuten lopen van het Piazza Mercato en 5 minuten lopen van het Piazza Liberta.
Terrazza Duomo está a sólo 2 minutos a pie de Piazza Mercato y 5 minutos a pie de Piazza Liberta.

met waterbus lijn 1 naar de halte Rialto Mercato.
con vaporetto de la línea 1 hacia Rialto Mercato parar.

waaronder de enorme Addis Mercato, en culturele bezienswaardigheden
incluido el enorme Addis Mercato, y lugares de interés cultural

van de l9th eeuw) het stadsbeleid van Florence besliste aan raze de oude buurt van Mercato Vecchio aan de grond, ten gunste van een nieuw vierkant gewijd aan Victor Emmanuel II.
la administración de la ciudad decidió arrasar el viejo barrio del Mercato Vecchio en favor de una nueva plaza dedicada a Vittorio Emanuele II.

De belangrijkste attractie in Domodossola naast de oude stad rond de Piazza del Mercato is de'sacro Monte di Domodossola",
La atracción principal de la ciudad vieja, además de Domodossola alrededor de la Piazza del Mercato es el acro Monte di Domodossola,

Toon je smartphonevoucher bij het City Sightseeing bezoekerscentrum op Via Giovanni Giolitti 36(naast de Mercato Centrale) voor je papieren ticket. Doe dit uiterlijk 30 minuten
Muestra tu ticket digital en el centro de visitantes City Sightseeing en Via Giovanni Giolitti 36(al lado del mercado central) para canjear el ticket,

Van de mode met Pitti Immagine tot de ambachten met de Mostra Mercato Internazionale dell'Artigianato,
Desde la moda con Pitti Immagine a la artesanía con la'Mostra Mercato Internazionale dell'Artigianato',

dicht bij Piazza Grande en Mercato Albinelli, mijn atelier gastheren max 2 personen,
cerca de la Piazza Grande y al Mercato Albinelli, mis anfitriones Studio Max 2 personas,

de Via San Piero in Mercato("St. Peter's Market Street"), is te wijten aan het feit
Via San Piero en Mercato("la calle del mercado de San Pedro"),

De eerste is de zaak Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato(arrest van 11 december 2007, C-280/06),
En primer lugar, cabe señalar el asunto Autorità garante della Concorrenza e del Mercato(sentencia de 11 de diciembre de 2007,

Het Italiaanse interventiebureau„ Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo„ hierna ,ΑΙΜΑ" te noemen, houdt overeenkomstig deze verordening
El organismo dc intervención italiano Azienda die Stato per gli interventi nel mercato agricolo, en adelante denominado■ AIMA·,

Catalano stelt zich ten doel zich te richten tot de bevoegde autoriteiten(in Italië AGCM- Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato[Mededingingsautoriteit] en in het buitenland ICN- International Competition Network)
Catalano se propone contactar las autoridades competentes(en Italia AGCM- Autoridad Garante de la Competencia y del Mercado y en el extranjero ICN- International Competition Network) en el caso que indebidamente terceros den por entendido

de'Mostra Mercato, Antiquariato, Hobbistica e Artigianato' en ieder weekend concerten,
la'Mostra Mercato, Anticuariado, Hobbistica y Artesanía'y cada fin de semana los conciertos,

Betreft: gedeeltelijke terugzending aan de Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato van het voornemen van Promodès om- samen met Schemaventuno( een holding van de families Benetton en Del Vecchio)- de
Asunto: devolver parcialmente a la Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato el proyecto de adquisición por Promodès del control conjunto con Shemaventuno(holding perteneciente a las familias Benetton

Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo(AIMA) en M. Pittaro anderzijds,
la Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo(AIMA) y el Sr. Pittaro,

En Mercato.
Y Mercato.

Beste Mercato!
¡Buen Mercato!