MERRILL - vertaling in Spaans

• merrill
• marshfield

Voorbeelden van het gebruik van Merrill in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Merrill ontrafelt de theologische fout van de vervangingsleer
Merrill identifica el error teológico de la teología de la sustitución

Als een voormalig financieel adviseur van meer dan twintig jaar bij bedrijven zoals Merrill Lynch, Mass Mutual,
Ex asesor financiero durante más de veinte años con firmas como Merrill Lynch, Mass Mutual,

twaalf maanden zal verzwakken, volgens een onderzoek van Bank of America Merrill Lynch.
de acuerdo con una encuesta publicada el martes por Bank of America Merrill Lynch.

In Merrill, een 11-jaar oude kind vangsten geleden en was het ziekenhuis 25 Juni na het roken van marihuana synthetische met vrienden, volgens een rapport van Merrill politie.
En Merrill, un niño de 11 años de edad sufrió convulsiones y fue hospitalizado El 25 de junio, después de fumar marihuana sintética con amigos, de acuerdo con un informe de la policía de Merrill.

Barclays, Merrill Lynch, en gespecialiseerde financiële prognoses bedrijven gehad.
el Ministerio de Hacienda, Barclays, Merrill Lynch, y empresas especializadas de previsión financiera.

waar grote bedrijven zijn gevestigd zoals Merrill Lynch, RBC Capital Markets
las reformas de 2014), hogar de corporaciones gigantes como Merrill Lynch, RBC Capital Markets

Goldman Sachs, Merrill Lynch, en veel van onze alumni….
Goldman Sachs, Merrill Lynch, y muchos de nuestros antiguos alumnos….

senior management posities bij Citigroup en Merrill Lynch evenals TD Ameritrade,
de alta dirección en Citigroup y Merrill Lynch, así como en TD Ameritrade,

Goldman Sachs, Merrill Lynch, en veel van onze alumni…[-].
Goldman Sachs, Merrill Lynch y muchos de nuestros ex alumnos…[-].

Owings& Merrill ontwierp het gebouw, dat luxe appartementen,
Owings & Merrill, diseñó el edificio que alberga apartamentos de lujo,

Zij verwijst meer in het bijzonder naar bepaalde passages in een rapport van 8 maart 2004 van Merrill Lynch(bijlage 7 bij bijlage C.11 bij de repliek), dat de resultaten bevat van een peiling die door Merrill Lynch is uitgevoerd bij 50 IT-managers.
Hace referencia más en particular a algunos pasajes de un informe de 8 de marzo de 2004 de Merrill Lynch(anexo 7 del anexo C. 11 de la réplica), que contiene los resultados de un sondeo practicado por dicha firma entre 50 responsables en materia informática.

creatieve relaties die ontstonden door het gebruik van het Ouija bord waaronder dat van James Merrill, een winnaar van de Pullitzer prijs die The Changing Light at Sandover(1982)
han desarrollado a través del uso de la tabla, incluyendo los de James Merrill, quien escribió The Changing Light at Sandover(La Luz cambiante en Sandover)(1982)

geven ons aanwijzingen over hoe we zouden kunnen ingrijpen om deze risicovolle uitkomst te verminderen," zegt Jennifer Merrill, een assistent-professor gedrags-
nos dan pistas sobre cómo podemos intervenir para reducir este resultado de alto riesgo", dice Jennifer Merrill, profesora asistente de comportamiento

Zwitserse Financiële Instituut en het Zwitserse Bank Instituut,[7] toonden aan dat 15 miljoen dollar was verkregen door insiders via putopties van aandelen van Boeing, Merrill Lynch, J.P.
15 millones de dólares fueron obtenidos presumiblemente a través del abuso de información privilegiada para las opciones de venta de las acciones de Boeing, Merrill Lynch, J. P.

waaronder HSBC, Merrill Lynch, Credit Suisse
como HSBC, Merrill Lynch, Credit Suisse

zegt Sabrena Merrill, MS, van Lawrence,
dice Sabrena Merrill, MS, de Lawrence,

De genealogie van deze nieuwe Regiment was gekoppeld aan Merrill's Marauders.
La genealogía de este nuevo Regimiento se unió a los Merodeadores de Merrill.

Ze hadden het over het schoonmaken van Stanley Merrill's kantoren.
Estaban hablando de limpiar las oficinas de Stanley Merrill.

De FBI heeft het bestand gestuurd over Stanley Merrill's verdwijning.
El FBI envió el fichero de la desaparición de Stanley Merrill.

David Richardson, Ranger, die met Merrill's Marauders geserveerd
David Richardson, Guardabosques que sirvió con los Merodeadores de Merrill y condujo una carrera prominente