METRONIDAZOL - vertaling in Spaans

• metronidazol
• metronizadol

Voorbeelden van het gebruik van Metronidazol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet adstringerende cosmetica gebruikt na toepassing van metronidazol.
cosméticos no comedogénicos y no astringentes tras la aplicación de Rozex.

waarbij elke zetpil verantwoordelijk is voor 500 mg metronidazol en 100 mg miconazol.
donde para cada supositorio hay 500 mg de metronidazol y 100 mg de miconazol.

5 uur verwijderde ongeveer 10% van de toegediende dosis metronidazol.
5 horas eliminó aproximadamente el 10% de la dosis de metronidazol administrada.

Florfenicol metronidazool oor laten vallen Florfenicol metronidazol oor dropping is anti bacteriële,
Florfenicol metronidazole ear dropping Florfenicol caída del oído metronidazol es antibacteriano,

Het is ook vermeldenswaard dat in het metabolisme van metronidazol een in water oplosbaar pigment in het lichaam kan worden gevormd,
También vale la pena señalar que en el proceso del metabolismo del metronidazol, se puede formar un pigmento soluble en agua en el cuerpo,

Als de toediening van metronidazol niet kan worden gescheiden van de hemodialysesessie, moet worden overwogen om de dosering van metronidazol na de hemodialysesessie aan te vullen,
Si la administración de metronidazol no puede separarse de la sesión de hemodiálisis, se debe considerar la administración de suplementos de metronidazol después de la sesión de hemodiálisis,

Metronidazol is aanwezig in moedermelk in concentraties die vergelijkbaar zijn met maternale serumniveaus
El metronidazol está presente en la leche humana en concentraciones similares a las concentraciones séricas en la madre,

andere niet-verwante drugs zoals het antibioticum metronidazol.
otras drogas no relacionadas como el metronidazol antibiótico.

Andere artsen voorschrijven vancomycine eerste voor ernstige colitis, omdat vancomycine kan veel hogere antibiotica te bereiken in de dikke darm dan metronidazol(en hogere niveaus antibiotica theoretisch zou effectiever zijn in het doden van bacteriën).
Otros médicos le prescribirá vancomicina primero para la colitis severa debido a la vancomicina puede lograr mucho más altos niveles de antibióticos en los dos puntos que el metronidazol(y mayores niveles de antibióticos en teoría sería más eficaz para matar bacterias).

producten die propyleenglycol bevatten worden geconsumeerd tijdens of na behandeling met metronidazol(zie CONTRA-INDICATIES).
productos que contienen propilenglicol durante o después del tratamiento con metronidazol(ver CONTRAINDICACIONES).

of clarithromycine 250 mg en metronidazol 400-500 mg tweemaal daags leidde tot eradicatiepercentages die voldoen aan de bovengenoemde eisen.
claritromicina 250 mg y metronidazol 400-500 mg dos veces al día, se ha asociado a unos porcentajes de erradicación que cumplen los requisitos antes descritos.

30 mg tweemaal daags, amoxicilline 1 g tweemaal daags en metronidazol 400-500 mg tweemaal daags werd eveneens onderzocht.
amoxicilina 1 g dos veces al día y metronidazol 400-500 mg dos veces al día.

twee keer per dag 400-500 mg metronidazol is ook bestudeerd.
400- 500 mg de metronidazol dos veces al día.

vrouwen kan worden gedaan met het gebruik van antibiotische en antiparasitaire geneesmiddelen zoals Metronidazol, Secnidazol of Tinidazol.
puede ser hecho con el uso de medicamentos antibióticos y antiparasitários como el Metronidazol, Secnidazol o Tinidazol.

moet u andere middelen gebruiken die een systemisch effect hebben(bijvoorbeeld metronidazol erin).
debe usar otras drogas que tengan un efecto sistémico(por ejemplo, metronidazol en el interior).

van het medisch consultatieformulier, moet je op de contra-indicaties van het gebruik van het medicijn Metronidazol letten omdat oneigenlijk gebruik van deze medicatie je leven
preste atención a estas contraindicaciones en el uso del medicamento metronidazol por favor, ya que el uso indebido

patiënten met het Cockayne-syndroom, zijn gemeld bij producten die metronidazol bevatten voor systemisch gebruik.
en pacientes consíndrome de Cockayne con medicamentos que contienen metronidazol para uso sistémico.

Serum lithium- en serumcreatininespiegels moeten enkele dagen na het begin van metronidazol worden verkregen om een toename te detecteren die mogelijk voorafgaat aan klinische symptomen van lithiumintoxicatie.
Los niveles séricos de litio y creatinina sérica deben obtenerse varios días después de comenzar el metronidazol para detectar cualquier aumento que pueda preceder a los síntomas clínicos de intoxicación por litio.

In deze populatie moet metronidazol daarom worden gebruikt na zorgvuldige afweging van de voordelen
Por consiguiente, en esta población el metronidazol se debe utilizar tras una minuciosa evaluación de los beneficios

Metronidazol werd in eerste instantie gezien
Metronidazole se consideraba en origen una alternativa a la amoxicilina,