MIDZOMER - vertaling in Spaans

• pleno verano
• solsticio de verano
• midsummer
• san juan
• mitad del verano
• mediados de verano

Voorbeelden van het gebruik van Midzomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zal dansen op de nok, zelfs in de zomer. Midzomer openingsavond, en.
No se baila en la cima, incluso en verano. San Juan es la noche de apertura, y.

In een weiland in de buurt van de gevierde zowel midzomer en gevoetbald.
En un prado cerca de la mitad del verano de fútbol celebrado tanto y jugó.

Het zal u vele nationale evenementen plaatsvinden, zoals de Midzomer, de Open Flair Festival of de poppen seizoen.
Se encontrará muchos eventos nacionales se llevan a cabo, como el solsticio de verano, el Festival Open Flair o la temporada de muñecas.

laat voorjaar, midzomer en vroege herfst.
final de la primavera, mediados de verano y principios de otoño.

Vaak bekend als midzomer dag, het markeren van de exacte midden van de zomer,
A menudo conocido como el día de San Juan, que marca la mitad exacta del verano,

Een andere kenmerkende eigenschappen Åland is het midzomer aanblik van maypoles,
Otro de los rasgos distintivos de Åland es la vista de verano de mayos, guirnaldas de colores

Midzomer is niet alleen een tijd van vuur magie
De San Juan no es sólo un momento de magia de fuego,

Een van de kenmerkende eigenschappen van Åland is de midzomer gezicht van Meiboom,
Otro de los rasgos distintivos de Åland es la vista de verano de maypoles, coloridas guirnaldas

Midzomer, in juli en augustus,
En pleno verano, durante julio y agosto,

Een persoon werd gearresteerd tijdens midzomer avond nacht voor een mes gesneden in Kinna.
Una persona fue arrestada durante una noche de verano por la noche para un corte cuchillo en Kinna.

Zelfs midzomer is er voldoende water om,
Incluso en pleno verano hay suficiente agua para,

Blijf met traditie: Midzomer, net na de zomerzonnewende, is een groot probleem in Scandinavië.
Mantener con la tradicion: El verano, justo después del solsticio de verano, es un gran problema en Escandinavia.

In die tijd, midzomer, lijkt het alsof de zon ongeveer een dag op dezelfde plaats blijft staan vóór hij zijn reis naar het zuiden weer begint.
En este período, en pleno verano, el Sol parece estar estacionario por un día más o menos antes de emprender su tránsito al sur, otra vez.

Lindsey en ik kregen een van de namen van het midzomer bal en we vonden een adres.
Lindsey y yo conseguimos un nombre del baile del verano y al rastrearlo conseguimos una dirección.

mooie Volle Maan, die de Midwinter in het Noorden en de Midzomer in het Zuiden aangaf.
señalando la mitad del invierno en el Norte y del verano en el Sur.

de airconditioning systemen hebben bewezen goede service in de Romeinse midzomer ons.
los sistemas de aire acondicionado han demostrado un buen servicio en el verano nos romano.

juni, midzomer zonnewende.
solsticio de verano.

ook die van rivieren meanderen over weiden en een midzomer zon die nooit ondergaat.
también de ríos que serpentean por praderas y un sol de verano que nunca se pone.

zittend op het terras kijken naar zeevogels en de spectaculaire midzomer licht van het noordpoolgebied.
las aves marinas y la luz espectacular de la mitad del verano del Ártico.

Het is op deze graslanden dat Mongolen ieder jaar een midzomer festival houden, bekend als de Nadaam.
Es en estos pastizales donde cada año los mongoles celebran un festival de mediados de verano conocido como el Nadaam.