MIEKE - vertaling in Spaans

• mieke
• micheline

Voorbeelden van het gebruik van Mieke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dochter Mieke en schoonzoon.
su hija Mieke y su cuñado.

Toen markt werd gesloten op de dag dat we aankwamen vanwege België vakantie, Mieke gebakken ons scones die waren zeer goed.
Cuando el mercado estaba cerrado el día que llegamos debido a Bélgica vacaciones, Mieke nosotros al horno bollos que eran muy buenas.

Mieke:„Als je dat niet wilt,
Hmph…… Si no quieres ir,

eieren van eigen kippen Mieke was fantastisch.
los huevos de las gallinas de Mieke fue fantástico.

Mieke is een erg aardig persoon, werden we hartelijk verwelkomd met ons op en deelden hun cultuur met een heerlijk ontbijt, de plaats is schoon genoeg, zou ik zeker weer verblijven met Mieke=.
Mieke es una persona muy amable, nos dio una calurosa bienvenida y nos ha compartido su cultura con un gran desayuno, el lugar es limpio y suficiente, definitivamente me quedaría nuevamente con Mieke=.

alles was perfect Dank je wel Mieke.
todo era perfecto Gracias Mieke.

Voor deze gids is gebruikgemaakt van de bestaande ervaringen en in het bij zonder van het werk van Mieke Verloo, voorzitter van de groep van mainstreamingspecialisten van de Raad van Europa.
La presente guía se inspira en gran medida en la experiencia adquirida hasta ahora, y en particular en el trabajo de Mieke Verloo, presidenta del grupo de especialistas en el tema del Consejo de Europa.

algehele luchtkwaliteit', zegt Mieke Fordeyn, directeur Internationale Divisie van Jan De Nul Group.
la calidad del aire en el ambiente”, explicó Mieke Fordeyn, director de la División Internacional de Jan De Nul.

Juryvoorzitter Mieke Jacobs, schrijver, strategisch adviseur
La presidenta del jurado, autora, asesora estratégica y coach ejecutiva, Mieke Jacobs, señala que“según nuestra experiencia,

niets ontbreekt, Mieke is zeer gastvrij en erg leuk, het ontbijt is fantastisch, ik beveel dit prachtige loft, zullen we weer boeken dit hok voor onze volgende verblijf, zelfs Mieke dank u;
no le falta nada, Mieke es muy acogedor y muy agradable, el desayuno es fabuloso, recomiendo este precioso loft, vamos a reservar de nuevo este loft para nuestra próxima estancia, incluso Mieke gracias;

Hi Miek, gelukkig gebeurt er nu iets
Hola Mieke, feliz algo está pasando ahora

Beste A, Ik ben er even weer, Miek.
Estimado A, sólo estoy de nuevo, Mieke.

Miek niet goed.
Miek no bueno.

Miek sterft eenvoudig.
Miek muere fácil.

Maar Miek geen vechter.
Pero Miek no un luchador.

Miek een verberger.
Miek se esconde.

Miek een verberger, geen vechter.
Miek un escondidizo, no un luchador.

Miek, jij en de andere inwoners vergezellen Elloe in de laatste positie.
Miek, tú y los otros nativos irán con Elloe en la posición final.

En Miek ook?
¿Y Miek pertenecerá?

Miek is Miek, en het begon in larventijd als.
Miek es Miek, y todo comienza cuando era una larva y.