MILLIOENEN - vertaling in Spaans

• millones
• miles

Voorbeelden van het gebruik van Millioenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor mij was het net als de dag van gisteren met een ervaring tussen talloze millioenen op millioenen.
para mí sólo fue apenas ayer en otra experiencia entre incontables millones y millones.

van de 20e eeuw, hielden de bordelen in de wijk de respectabele vrouwen veilig van hun schandelijke echtgenoten en verdienden millioenen voor de vrouwen die de zaak beheerden.
los burdeles del distrito del puerto mantenían a esposas respetables a salvo de los pecaminosos instintos de sus esposos y hacían millones para las madamas que manejaban los hilos.

er zijn er millioenen die haten wat ze dènken
a la Iglesia Católica, pero hay millones que odian lo que perciben

er zijn er millioenen die haten wat ze dènken
a la Iglesia Católica, pero sí hay millones que odian lo que ellos creen

twintig letters reeds twee trillioenen, vier honderd twee en dertig duizend negen honderd twee billioenen, acht duizend een honderd zes en zeventig millioenen, zes honderd veertig duizend verbindingen moesten opleveren.
ocho mil ciento setenta y seis millones, seiscientas cuarenta mil combinaciones.

er zijn er millioenen die haten wat ze dènken
a la Iglesia Católica, pero si hay millones que odian lo que creen

het wordt dagelijks gedronken door millioenen mensen, niet alleen in Zuid Amerika,
es la bebida elegida por millones de personas, no sólo en América del Sur,

ten vloek kan zijn voor duizenden en millioenen onderdanen; zoo is het lot der menschheid in de handen van Adam gelegd.
una maldición para miles y millones de sus súbditos, así el destino de la humanidad fue puesto en las manos de Adán.

Honderden millioenen worden besteed om vreeselijke vernielingswertuigen aan te schaffen welke, heden
Centenas de millones se emplean en adquirir máquinas de destrucción aterrorizantes que consideradas hoy

Honderden millioenen worden besteed om vreeselijke vernielingswertuigen aan te schaffen welke,
Centenares de millones se emplean para adquirir terribles maquinarias de destrucción,

een verachtelijke ondersteuning van de imperialistische diktatuur van een kleine bevoorrechte groep over honderden millioenen onderdrukten is.
la dictadura imperialista de una ínfima minoría, ejercida sobre cientos de millones de oprimidos.

regeering geladen galjoenen gezonken, hier kwam kapitein Nemo, naarmate van zijn behoeften, de millioenen halen, waarmee hij zijn Nautilus bevrachtte.
hundido los galeones fletados por el gobierno español. Allí era donde el capitán Nemo subvenía a sus necesidades y lastraba con aquellos millones al Nautilus.

Indien millioenen indringers overvloedig voedsel gevonden hebben,
Millones de nuevos inmigrantes hallaron, no obstante, alimento suficiente sin

En toch, zoodra wij het beproeven te onderzoeken op welke wijze millioenen menschelijke wezens leven,
Y además, en cuanto empezamos a examinar cómo viven millones de seres humanos

leven nog steeds honderden millioenen menschen onder zulke instellingen die zij heilig behouden,
en la teoría, cientos de millones de hombres siguen viviendo bajo ellas;

waarom het God behaagd heeft deze zaligmakende kennis te onthouden aan zoo vele millioenen, die, naar dezen armen wilde te oordeelen,
Me preguntaba por qué Dios se había complacido en ocultar este conocimiento salvador a tantos millones de seres que, a juzgar por este salvaje,

Zal het président Erdoğan lukken 5 millioen Turken van hun nationaliteit te ontdoen?
¿Logrará el presidente Erdogan despojar a cinco millones de turcos de su nacionalidad?

Thans zijn er 400 millioen Katholieken, over de gehele wereld verspreid.
Hoy son ya 400 millones de católicos extendidos por todo el mundo.

klopt het menselijk hart twee millioen keren.
el corazón late 2 millones de veces.

T is een onbetekenende oorlog, die nauweliks acht millioen dollar zal kosten.
Es una guerra sin importancia, que sólo costará ocho millones de dólares.