MINDMAP - vertaling in Spaans

• mapa mental
• mapas mentales
• mindmap

Voorbeelden van het gebruik van Mindmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel mensen, bij de presentatie van informatie in de vorm van een mindmap, tonen een zeer gedetailleerde begrip van het onderwerp dat ze niet in staat waren in een traditionele schriftelijke vorm aan te tonen.
Muchas personas, al presentar la información en forma de un mapa mental, muestran un conocimiento muy detallado del tema, que no fueron capaces de demostrar en una forma escrita tradicional.

Ook door het maken van een mindmap van de informatie bij de hand,
Además, mediante la creación de un mapa mental de la información a la mano,

Bedrijven gebruiken een mindmap meestal voor strategische planning,
Las empresas emplean mapas mentales, principalmente, para la planificación estratégica,

De Mindmap is de uiterlijke spiegeling van je eigen natuurlijke gedachtegang, gestuurd door een krachtig grafische proces,
El mapa mental es el espejo externo en el que se reflejan sus pensamientos con ayuda de un proceso gráfico de gran fuerza,

Wat is begonnen als een mindmap, wordt omgezet in een eenvoudig diagram dat Rahuls ideeën over de gebruikerservaring en de gegevensstroom van een voorgestelde oplossing visualiseert.
Lo que empezó como un mapa mental se transforma en un diagrama simple que visualiza las ideas de Rahul acerca de la experiencia del usuario y el flujo de datos de una solución propuesta.

Bij een mindmap neem je het concept van het vliegtuig
Con un mapa mental, tomas el concepto del avión

organigram, mindmap, netwerkdiagram, plattegrond,
organigrama, mapa mental, diagrama de red,

het maken van notities in een mindmap is niet alleen efficiënter,
tomar notas en un mapa mental no solo resulta más eficiente,

een project te plannen, begin je met het maken van een mindmap op een whiteboard met de volwassen leerders.
comienza creando con los estudiantes adultos un mapa mental en una pizarra blanca.

heeft de Britse psychologie auteur Tony Buzan getracht de oorsprong van de Mindmap te claimen.
el británico Tony Buzan ha hecho una reclamación al origen del Mapa Mental.

Als een online mindmap tool, voegt MindMeister een visuele component toe aan uw samenwerking
Como la herramienta de mapas mentales en línea que es, MindMeister añade un

Profiteer van de mindmap layout om om alle informatie op een centrale plek te verzamelen,
Beneficie de la estructura de los mapas mentales para acumular todas las informaciones en un lugar centralizado,

Buzan zei dat zijn benadering van de mindmap geïnspireerd was op de algemene semantiek van Alfred Korzybski, die populair is geworden door sciencefictionschrijvers zoals Robert A. Heinlein
Paralelamente, Buzan ha dicho que su enfoque sobre los mapas mentales estaba inspirado en la semántica general de Alfred Korzybski, popularizada por escritores de ciencia ficción

En omdat de Mindmap het gebruik van hulpmiddelen van Verbeelding, Associatie en Locatie constructief gebruikt, net als de hulpmiddelen van de linker en rechter hersenhelft, stimuleert, kun je een Mindmap zien als het ultieme hulpmiddel dat alle belangrijke en mogelijke manieren van
Y debido a que el mapa mental emplea constructivamente las herramientas de Imaginación, Asociación y Ubicación, así como las herramientas del cerebro izquierdo y derecho, puede considerar el mapa mental como la última herramienta de pensamiento que incorpora todas las formas significativas

De mogelijkheden verschillen, wat het vrijstromende karakter van mindmappen kan belemmeren.
Sus funciones varían, lo que puede limitar la naturaleza fluida del mapa mental.

Mindmappen worden geconstrueerd en vervolgens worden groepen gevormd om een plan te ontwikkelen.
Se construyen mapas mentales y luego se forman grupos para desarrollar un plan.

Wat is mindmappen en hoe kun je toepassen in 4 stappen?
¿Qué es el Ho'oponopono y cómo practicarlo en 4 sencillos pasos?

Het woord mindmappen klinkt misschien wat vreemd,
Puede ser que la palabra Mapa Mental suene extraña,

Mindmappen helpt om je gedachten te ordenen,
Los mapas mentales te ayudan a organizar las ideas,

Alle acties op mindmappen worden opgeslagen in de map geschiedenis
Todas las acciones en los mapas mentales se registran en el historial del mapa