MINDY - vertaling in Spaans

• mindy

Voorbeelden van het gebruik van Mindy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mork & Mindy is een Amerikaanse comedyserie, uitgezonden op ABC tussen 1978 en 1982.
Mork & Mindy fue una comedia de situación emitida entre los años 1978 y 1982 por la cadena estadounidense ABC.

Mork& Mindy was een Amerikaanse comedyserie, uitgezonden op ABC tussen 1978 en 1982.
Mork & Mindy fue una comedia de situación emitida entre los años 1978 y 1982 por la cadena estadounidense ABC.

Je denkt dat je Mindy nu mist… wacht dan maar tot we bij mijn moeder wonen!
Si piensas que ahora has perdido a Mindy,¡espera a que vivamos con mi madre!

Ik geloof dat we het Mindy en iedereen zijn verplicht… die hun leven hebben gegeven om onze democratie te beschermen.
Creo que se lo debemos a Mindy y a cualquier otro estadounidense que haya dado su vida por proteger nuestra gran democracia.

Hij wist dat Mindy in de gaten werd gehouden en dat ze de kinderen naar Engeland had gestuurd.
Sabía que estaban investigando a Mindy y que había enviado a sus hijos a sus parientes en Inglaterra.

Dus degene die de telefoon van Landry heeft afgetapt wist dat de rector Mindy en Landry had betrapt
Entonces quien puso el micrófono en el teléfono de Landry sabía que el decano encontró a Mindy y Landry juntos.

Mindy Thompson Fullilove,
Mindy Thompson Fullilove,

Om het fysieke aspect van chronische pijn aan te pakken, stelt Mindy Marantz, directeur van de Healthwell-kliniek in San Francisco,
Para abordar el aspecto físico del dolor crónico, Mindy Marantz, directora de la clínica HealthWell en San Francisco,

In hun boek Lighter As We Go beweren Jimmie Holland en Mindy Greenstein dat, hoewel het geheugen van ouderen achteruitgaat, ze ook leren
En su libro Lighter as We Go, Jimmie Holland y Mindy Greenstein sostienen que, si bien los ancianos van perdiendo la memoria,

De acteur en toneelschrijver(best bekend voor zijn show Workaholics en als vriendje Mindy Kaling op de Mindy Project) keerde terug naar zijn alma mater om afgestudeerden welverdiende lacht-en een paar woorden van wijsheid geven.
El actor y escritor de comedia(mejor conocido por su programa de adictos al trabajo y como el novio de Mindy Kaling en The Mindy Project) regresó a su alma mater para dar a los graduados un merecido risas-y algunas palabras de sabiduría.

Mindy Lubber, de president van Ceres,
Mindy Lubber, presidenta de Ceres,

Om het fysieke aspect van chronische pijn aan te pakken, stelt Mindy Marantz, directeur van de Healthwell-kliniek in San Francisco,
Para abordar el aspecto físico del dolor crónico, Mindy Marantz, directora de la clínica Healthwell en San Francisco,

Ondertussen trouwt Helen in The Premiere en geeft Mindy Crenshaw de baan voor assistent-manager,
Mientras tanto, en el estreno, Helen se va a casar, por lo que da a Mindy Crenshaw el trabajo

nemen beste vrienden en nerds Mindy en Jodi wraak door alle verschoppelingen van de school te verenigen tegen haar
los mejores amigos y geeks de clase, Mindy y Jodi, deciden vengarse de todos uniendo a los parias de la escuela contra ella

het park dat een prominente rol speelt in The Mindy Project en romcomklassieker When Harry Met Sally.
un local El parque que ocupa un lugar destacado en The Mindy Project y en el clásico de rom-com When Harry Met Sally.

trainen van hun longen”, aldus Mindy Solkin, eigenaar
pocas veces se acuerdan de entrenar sus pulmones”, según Mindy Solkin, propietaria

hij gevaarlijk is kan Mindy het niet helpen dat ze verliefd wordt op hem.
es peligroso, Mindy no puede evitar estar enamorándose de él.

Ik ben bezig met uur drie van de telefoongesprekken van Landry, en ik probeer iets te vinden dat Mindy in verband brengt met wie ik nu vrees
Lo disfruté mucho. Tres horas escuchando las grabaciones del celular de Landry intentando encontrar algo que conecte a Mindy y al que me temo

Ik heb de clipperwedstrijd gezien op m'n kamer totdat Mindy om 8:15 kwam. De rest van de avond was ik bezig met de gebruikelijke dingen die horen bij 'n affaire, daarna hebben we een film besteld en daarna ben ik gaan slapen.
vi el partido de los Clipper en mi habitación, hasta que Mindy apareció a las 8.15, el resto de la tarde estuvo ocupado por los típicos asuntos de una aventura.

En er was die keer bij het slaappartijtje van Mindy Carlson waar we met z'n allen gingen douchen en elkaar begonnen in te zeepen, en toen kwam haar moeder binnen en schrok zich een ongeluk toen ze Mindy in de douche zag met een grote.
Y hubo esa vez en la fiesta de pijamas de Mindy Carlson cuando nos metimos todas en la ducha y empezamos a enjabonarnos unas a otras, y entonces entró su madre y alucinó cuando vio a Mindy en la ducha con una gran.