MINI'S - vertaling in Spaans

• mini
• minis
• mini's

Voorbeelden van het gebruik van Mini's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Faire van dit jaar is 200% groter dan de vorige Mini's, met 136 makers, waaronder maar liefst 15 makerspaces.
La Faire de este año es un 200% más grande que las Minis anteriores., con 136 creadores, incluyendo la friolera de 15 creadores.

zeer gevarieerd in verschijningsvormen, van mini's tot Azalea's op stam.
muy variada en sus formas, desde minis hasta azaleas estándar.

E generatie iPad of hoger(inclusief alle iPad mini's); iPhone 5 of hoger;
IPad de tercera generación o posterior(incluyendo todos los minis iPad); iPhone 5 o posterior;

Tot ieders grote verbazing werd onlangs een van de allereerste MINI's die ooit zijn gemaakt, in een schuur in Nederland ontdekt.
Uno de los primeros modelos MINI fabricados fue descubierto recientemente en un granero en los Países Bajos.

Maar Peterhansel's overwinning was niet het enige succes voor het team want alle vijf ingezette MINI's ALL4 Racing behaalden een plaats in de top tien.
Pero el éxito del equipo no fue solo por la victoria: Los cinco MINI All4 Racing se encuentran en el Top 10.

Toch bestaat MINI's kenmerkende kartachtige rijkarakter uit meer
Sin embargo, las características de manejo de un go-kart en MINI consisten en algo más

Vanaf 2001 zijn er inmiddels twee miljoen MINI's geëxporteerd uit het Verenigd Koninkrijk, naar meer dan 110 landen.
Dos millones de MINIs se han exportado desde Gran Bretaña a más de 110 países durante ese periodo.

Met deze twee auto's hebben we de meest krachtige MINI-familie ooit aan de start staan van de Dakar Rally,” aldus MINI's Senior vice-president Sebastian Mackensen.
Con estos dos coches, tenemos la familia MINI más potente que ha participado nunca en el Rally Dakar», afirmó Sebastian Mackensen, vicepresidente senior de MINI.

Met deze twee auto's hebben we de meest krachtige MINI-familie ooit aan de start staan van de Dakar Rally,” aldus MINI's Senior vice-president Sebastian Mackensen.
Con estos dos coches, tenemos la familia MINI más potente que ha participado nunca en el Rally Dakar”, afirma Sebastian Mackensen, vicepresidente senior de MINI.

weekendje weg met vrienden; SimplyGo Mini's betrouwbare prestaties en stijlvolle look zouden wel eens precies kunnen zijn wat u nodig hebt om weer vol vertrouwen uw leven op uw eigen manier te leiden.
la apariencia elegante de SimplyGo Mini podría ser justo lo que necesita para volver a vivir la vida a su manera, con confianza.

HTML: Mini's(Mini Cars) Race rond de track in je kever bug
HTML: Mini coches(Mini Cars) Carrera alrededor de la pista en su fallo del escarabajo

Bijna 70% van alle kopers nam deel aan de promotie en verzamelde de mini's voor zichzelf of voor anderen en meer dan 93% was positief over de campagne.
Casi un 70% de todos los compradores participaron en la promoción y coleccionaron los minis para sí mismos o para otras personas y más de un 93% tenían una postura positiva respecto a la campaña.

waarbij UFO mini's gepatenteerde T-Sonic™-technologie zacht pulserende bewegingen op uw huid maakt om de opname van actieve maskeringrediënten te bevorderen, voor een stralender en gezonder uitziende huid.
UFO mini pulsa suavemente sobre tu piel para mejorar la absorción de los ingredientes de la mascarilla para una piel más radiante y saludable.

De versterking van de mini's lijkt de postsynaptische neuron leiden tot een factor signalering,
La mejora de los minis parece provocar que la neurona postsináptica libere un factor de señalización,

De MINI Seven is een moderne interpretatie van de voorvader aller MINI's, namelijk de Austin Seven die Alec Issigonis in 1959 onthulde en die kort daarna bekend werd als de Mini.
El MINI Seven es una interpretación actualizada del coche originario de todos los MINI, el Austin Seven, que presentó Alec Issigonis en 1959 y que poco después recibió el nombre de«Mini».

12C60, moet u een schijfkopie voor andere Mac mini's(eind 2012) maken die zijn geleverd met build 12C2034 met behulp van het verbonden volume
sería necesario crear una imagen para otros equipos Mac mini(finales de 2012) vendidos con la compilación 12C2034 empleando el volumen

slechts het aanbrengen van een masker met UFO mini's unieke schoonheidstechnologie- het maakt gebruik van de natuurlijke reacties van uw huid om te verwarmen,
una simple mascarilla con la tecnología exclusiva de UFO mini: aprovecha las reacciones naturales de tu piel al calor

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Mini's Residence in Colombo.
Encuentra la mejor oferta en el My Holiday Ticket de Colombo.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Mini's Residence in Colombo.
Encuentra la mejor oferta en el The Ocean Front de Colombo.

Fusion Drive is beschikbaar voor iMacs en Mac Mini's die zijn gebouwd vanaf eind 2012.
Fusion Drive estaba disponible como una opción para los modelos de iMac y Mac mini lanzados a finales de 2012.