MINIMUMAFSTAND - vertaling in Spaans

• distancia mínima
• distancias mínimas

Voorbeelden van het gebruik van Minimumafstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Minimumafstanden- ter voorkoming van het bekneld raken van lichaamsdelen.
Distancias mínimas para evitar el aplastamiento de partes del cuerpo humano Pilz México.

De minimumafstanden tot andere apparaten en meubelen dienen in acht te worden genomen.
Se tienen que observar las distancias mínimas frente a otros aparatos y muebles.

Effectiviteit van beveiligingsinrichtingen door minimumafstanden.
Eficacia de dispositivos de protección mediante distancias mínimas.

Waar moet op worden gelet bij de positionering van beveiligingsinrichtingen en welke veiligheids- en minimumafstanden zijn noodzakelijk?
¿Qué debe tenerse en cuenta a la hora de colocar los dispositivos de protección y qué distancias mínimas y de seguridad son necesarias?

Bij de plaatsing van de kachel moeten de algemene montage-instructies worden nageleefd- zoals de minimumafstanden tot brandbare wanden
Para la instalación de la estufa se tendrán que cumplir las instrucciones generales de instalación, como las distancias mínimas respecto a paredes combustibles

de omstandigheden van lektests(druk- en lekwaarde), de minimumafstanden tussen de kanalen geïntubeerd en huisvesting.
valor de fuga), las distancias mínimas entre los conductos. intubado y vivienda.

daarom van belang dat de fabrikantinformatie wat betreft maximaal vermogensverlies, minimumafstanden of stromingsrichtingen bij een eigen ventilatie al bij de ontwikkeling ter beschikking staan
la información del fabricante sobre la disipación de potencia máxima, las distancias mínimas o las direcciones de flujo en la ventilación propia ya estén disponibles

6 m van woonhuis, Plus je hebt te overwegen van de minimumafstanden tot grenzen, buren,"rode lijn",
Además tenga en cuenta las distancias mínimas a los límites,

Minimumafstand aan grond: 45mm.
Distancia mínima a la tierra: 45m m.

Minimumafstand van V-groef aan dirigent.
Espacio mínimo de ranura en V para Conductor.

Minimumafstand tussen twee sensorsystemen 100 mm.
Distancia minima entre 2 sensores 100 mm.

De minimumafstand van plaatkant aan snijder:: 3mm.
La distancia mínima del lado de la placa al cortador:: 3m m.

De minimumafstand van de valse plafondplak moet 180mm zijn.
La distancia mínima de la losa falsa del techo debe ser 180m m.

Minimumafstand tussen de geleiders( onderlinge afstand): 2,00 mm.
Distancia mínima entre conductores( espacio 2,0 milímetros)».

De minimumafstand tussen de beschermende constructie
Distancia mínima entre el campo de protección

Minimumafstand tot doelen met laserpunt en richtkruis zonder zoom.
Distancia mínima al objetivo con el punto del láser y el punto de mira sin zoom.

Respecteer steeds de minimumafstand tussen de lamp en de voorwerpen volgens de numerieke aanduiding.
Mantener siempre la distancia mínima entre la lámpara y los objetos según indicación numerica.

De minimumafstand wordt toegestaan om 0.5mm tussen V-groef en de elektronische componenten te zijn.
La distancia mínima se permite ser 0.5m m entre el surco de V y los componentes electrónicos.

De buigende positie kan u-Type het buigen buigen, is de minimumafstand van u-Type 40mm.
La posición de doblez puede doblar el U-tipo que dobla, la distancia mínima del U-tipo es 40m m.

De minimumafstand van het beveiligingssysteem tot het gevaar is afhankelijk van de volgende factoren.
La distancia mínima del dispositivo de protección al peligro depende de los siguientes factores.