MOBIELE PLATFORMS - vertaling in Spaans

• plataformas móviles
• plataforma móvil

Voorbeelden van het gebruik van Mobiele platforms in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geschikt is voor mobiele platforms, er is in ieder geval niet veel te doen,
es adecuada para plataformas móviles, en cualquier caso, no hay mucho

Een klassieker van wereldklasse valt vaak op mobiele platforms, maar meestal is het een typische"poort" van de pc-versie, en hoe het je bedreigt, maar deze zaak is een beetje anders en waarom….
Un clásico de clase mundial a menudo recae en plataformas móviles, sin embargo, la mayoría de las veces es un"puerto" típico de la versión para PC, y cómo lo sabe, pero este caso es un poco diferente y por qué….

Creator spel Flappy Bird heeft gisteren aangekondigd op Twitter dat hij binnenkort een nieuw spel zal lanceren voor mobiele platforms, en ze hopen dat dit spel zal maken gebruikers op zoek naar een spel dat hem beroemd maakte. Deze….
Creador del juego Flappy Bird anunció ayer en Twitter que pronto lanzará un nuevo juego para plataformas móviles, y esperan que este juego hará que los usuarios buscan un juego que lo hizo famoso. Este.

Door transparantie te tonen, te focussen op mobiele platforms en informatie te delen op social media
Mostrando transparencia, centrándose en las plataformas móviles y compartiendo información en los medios sociales

dit een enorm voordeel voor hun klanten is en in hightech mobiele platforms en webapplicaties belegd om dit te ondersteunen.
este es un gran beneficio para sus clientes y han invertido en plataformas móviles de alta tecnología y las aplicaciones web para apoyar esta transición.

zijn frequente updates van cruciaal belang om de veiligheid en stabiliteit van veelgebruikte mobiele platforms, waaronder iOS, te waarborgen.
las actualizaciones frecuentes son cruciales para garantizar la seguridad y la estabilidad de las plataformas móviles ampliamente utilizadas, incluido iOS.

werken op pc( Windows, Unix), maar nu realiseerde ik me dat ik het ook op mobiele platforms kan gebruiken, zonder de bedrijfslogica op elk platform opnieuw te implementeren.
ahora me di cuenta de que también puedo usarlo en plataformas móviles, sin volver a implementar la lógica comercial en todas las plataformas..

de laatste vanwege de overgang naar mobiele platforms.
el segundo debido a la transición a las plataformas móviles.

populaire trend in games, gezien het gebruiksgemak op mobiele platforms en de populariteit van voetbal.
dada la facilidad de uso en las plataformas móviles y la popularidad del fútbol.

de steeds toenemende voorkeur van klanten voor mobiele platforms in vergelijking met andere omroepen.
la creciente preferencia de los clientes para plataformas móviles en comparación con otros canales de atención.

maar zelfs op mobiele platforms willen spelers dieren vernietigen,
pero incluso en las plataformas móviles, a los jugadores les gusta destruir animales,

Latitude E-Family laptops en Dell Precision mobiele platforms beschikken over een functionaliteit voor periodieke back-ups op een secundaire harde schijf met Intel® Rapid Storage Technology(IRST).
Las laptops Latitude E-Family y las plataformas móviles Dell Precision cuentan con una característica que permite realizar respaldos periódicos en un disco duro secundario con la tecnología Intel de almacenamiento rápido(IRST).

Online Roulette aanbetaling per telefoonrekening casino's beschikbaar op mobiele platforms bieden geweldige graphics, alsmede de veiligheid samen
Depósito de ruleta en línea mediante la factura de teléfono casinos disponibles en plataformas móviles ofrecen grandes gráficos,

Strategieën uit het'tower defense'-genre zijn al lang dicht op mobiele platforms opgelost en het was moeilijk om iets nieuws en origineels te bedenken,
Las estrategias del género de la"defensa de la torre" han estado asentadas durante mucho tiempo densamente en plataformas móviles y era difícil imaginar algo nuevo

een uitgebreid gebruik van mobiele platforms verhoogt de totale kosten van een datalek,
un uso extensivo de plataformas móviles eleva el costo general de una violación de datos,

Android is het populairste mobiele platform ter wereld(meer dan 80% van de wereldwijde smartphonemarkt) en van alle populaire mobiele platforms staat alleen Android het sideloaden van software toe.
Android es la plataforma móvil más popular del mundo(más del 80% del mercado mundial de smartphones), y de todas las plataformas móviles populares, solo Android permite software de carga lateral.

echt coole en populaire projecten niet naar mobiele platforms geporteerd willen worden?
los proyectos realmente geniales y populares no quieren ser portados a plataformas móviles?

Android is het populairste mobiele platform ter wereld(meer dan 80% van de wereldwijde smartphonemarkt) en van alle populaire mobiele platforms staat alleen Android het sideloaden van software toe.
Android es la plataforma móvil más popular del mundo(más del 80% del mercado global de teléfonos) y, de todas las plataformas móviles populares, solo Android admite el software de transferencia de descarga.

voor de wedstrijd is nu uit op mobiele platforms, nu de ontwikkelaars hebben besloten om het spel meteen te verplaatsen op de PC,
el juego ya está disponible en las plataformas móviles, ahora los desarrolladores han decidido trasladar el juego en el PC

Consoles zijn nog steeds superieur aan mobiele platforms, maar de kloof wordt kleiner,
Las consolas siguen siendo superiores a las plataformas móviles, pero la brecha se está reduciendo,