MODEBEWUSTE - vertaling in Spaans

• moda
• manera consciente

Voorbeelden van het gebruik van Modebewuste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is een geweldig cadeau idee voor het modebewuste en een welkome aanvulling op….
es una idea fabulosa del regalo para la manera consciente y una adición agradable a.

Als je iemand bent die meent jezelf modebewuste zijn, weet je hoe zelfs de juiste accessoires voor een outfit kan uitzien als de verkeerde accessoires als ze niet de drager past.
Si eres de los que considera a sí mismo para ser consciente de la moda, ya sabes cómo incluso los accesorios adecuados para un equipo pueden parecerse a los accesorios erróneas si no se adaptan a la usuaria.

Als een modebewuste 16-jarige deze lijn ziet en zij symptomen ervaart,
Si una chica de 16 años consciente de la moda ve esta línea

De lokale identiteit is een bonus voor modebewuste ontwerpers die kiezen voor traditionele materialen,' zegt Iselin,
La identidad local es un valor añadido para diseñadores de moda que eligen materiales tradicionales”,

Wij hebben ze gebruikt als inspiratie voor de PEN Generation, een speciale productgroep voor modebewuste vrouwen met een passie voor design, fotografie en het leven in de stad.
Los hemos utilizado como inspiración para la Generación PEN, una gama pensada especialmente para mujeres interesadas en el mundo del diseño, de la moda y de la fotografía urbana.

kralen sjaals zijn een must voor elke modebewuste vrouw.
bufandas de cuentas son una necesidad para cualquier dama de la moda.

de code van de luxe en de straat die zich richt op actieve en modebewuste vrouwen van 25-40 jaar.
de la calle concebida para mujeres de 25-40 años activas y amantes de la moda.

Deze zijn beschikbaar in de markt voor de consument om uit te kiezen gebreide sjaal is een populaire vari√ęteit onder de modebewuste en zijn gemaakt van wol,
Estos están disponibles en el mercado para el consumidor para elegir la bufanda de punto es una variedad muy popular entre el consciente de la moda y están hechos de lana,

Er zijn nogal wat ontwerpen om uit te kiezen en ze zijn allemaal gemaakt van gerecycled papier, perfect voor de eco-vriendelijke vriendin en ook voor de modebewuste.
Hay un buen número de diseños para elegir y todos están hechos de papel reciclado, perfecto para la novia respetuoso del medio ambiente y también para el consciente de la moda.

het dragen ervan werden gekopieerd door modebewuste vrouwen in die tijd.
estilo de vestir eran copiados por las mujeres conscientes de la moda.

Kolber horloges: Good Swiss voor modebewust.
Relojes Kolber: buen suizo para los amantes de la moda.

Ik hoop dat de ober modebewust is.
Espero que el maître sea moderno.

Voor de modebewusten bieden wij natuurlijk ook monturen met plano glazen aan.
Por supuesto, para los amantes de la moda, ofrecemos monturas con lentes planas(lentes sin ninguna potencia correctora).

Voor de modebewusten bieden wij natuurlijk ook monturen met plano glazen aan. Plano glazen zijn gewone glazen zonder een correctieve sterkte erin.
Por supuesto, para los amantes de la moda, ofrecemos monturas con lentes planas(lentes sin ninguna potencia correctora).

Zürich is eveneens welvarend en modebewust, maar een beetje meer upper clase dan Genève, met wereldklasse theaters,
Zürich es igual de próspera y a la vez un poco más vanguardista que Ginebra, con teatros conocidos a escala mundial

maar ook modebewust zijn, is het ook een goed idee om iets persoonlijks te maken door eigen kleding te ontwerpen,
sino que también se preocupan por la moda, es una buena idea crear algo personal como diseñar su propia ropa única,

Italië is een stijlvol en modebewust land, en dit wordt ook weergegeven in de e-commerce,
Italia es un país con moda y elegante, y esto también se refleja en el comercio electrónico,

Nee, kogelvrije kleding is voor modebewuste criminelen.
No exactamente. La ropa a prueba de balas es para criminales con sentido de la moda.

Ik heb modebewuste mensen nodig, met een eigen stijl.
Necesito a alguien con conocimientos de moda y estilo personal.

De Catwalk lijn is er voor de modebewuste man of vrouw.
La línea Catwalk es para hombres o mujeres conscientes de la moda.