MODELTREINEN - vertaling in Spaans

• maquetas de trenes
• trenes del modelo
• trenes en miniatura
• ferromodelismo

Voorbeelden van het gebruik van Modeltreinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoologischer Garten de modeltreinen elke seconde liepen.
Zoologischer Garten los trenes modelo corrían cada segundo.

HO modeltreinen, de helft van de O-modellen,
Trenes a escala HO. La mitad de tamaño

Hoofdcategorie: Speelgoed/ model- Bordspellen Poppen Blikken speelgoed Model: miniatuurmodellen Modeltreinen Modelleringshulpmiddelen….
Categoría principal: Toy/ Model- Juegos de mesa Muñecas Juguetes de hojalata Modelo: modelos en miniatura Trenes modelo Herramientas de modelado….

Regel het Rail is zonder twijfel een speciale trein spel voor de liefhebbers van modeltreinen, want hier is om zijn eigen miniatuur spoorweg te bouwen,
Gobernar el ferrocarril es sin duda un juego especial de tren para los amantes de los trenes del modelo, ya que aquí es construir su propio ferrocarril en miniatura,

Nee, ik heb geen interesse in modeltreinen, winkels die ze verkopen of hun klantenkring. Nou,
No, no tengo ningún interés en los modelos de trenes, tampoco en las tiendas que los venden

Electrotren is de grootste fabrikant van RENFE(Spaanse spoorweg) modeltreinen en maakt ook modellen van de Franse(SNCF),
Es el mayor fabricante de trenes RENFE(ferrocarriles españoles) y también ha fabricado modelos franceses(SNCF),

er is een groot H0 railroad met modeltreinen en auto's en een andere kleinere setup met iets grotere treinen,
hay un gran H0 del ferrocarril con trenes y coches modelo de instalación y otro más pequeño

attracties het hele jaar door te bekijken met de nadruk op modeltreinen, lokale geschiedenis,
ver exhibiciones rotativas y atracciones durante todo el año con un enfoque en trenes modelo, historia local,

Maar Michael dacht dat hij het had over de modeltrein.
Por supuesto, Michael creía que le hablaba del tren de juguete.

Heeft hij een modeltrein?
¿Tiene un tren eléctrico?

Met deze nieuwe vaardigheden, kun je elke modeltrein maken.
Y con todas estas nuevas habilidades, serías capaz de arreglar cualquier modelo de tren.

Kortom, deze modeltrein film is niets bijzonders,
Básicamente, esta película del ferrocarril es nada especial,

Kortom, deze modeltrein film is niets bijzonders,
Básicamente, esta película del ferromodelismo no es nada especial,

Deze modeltrein is volgens Pennula de mooiste,
Este modelo de tren es, en opinión de Pennula,

Om deze vraag te beantwoorden bouwden wij Antigrav, een modeltrein met magnetische aandrijving.
Para dar respuesta a esta pregunta construimos el Antigrav, un tren a escala con accionamiento magnético.

RailModeller voor is een toepassing voor het creëren van modeltrein en slot car lay-outs met 2D- en 3D-weergave.
RailModeller para es una aplicación para la creación de modelo de tren y diseños de slot con vistas en 2D y 3D.

Deze 5-delige modeltrein bestaat uit vijf stalen platen van 4″ x 4″ waaruit losse onderdelen kunnen worden verwijderd om met behulp van tabs en gaten een museumkwaliteitsmodel samen te stellen.
Este modelo de tren de 5 piezas consta de cinco láminas de acero de 4"x 4" de las cuales se pueden quitar partes individuales para ensamblar un modelo de calidad de museo usando pestañas y agujeros.

De modeltrein Altburg, volgens Uwe Braun,
Se supone que el modelo de tren de Altburg, de acuerdo con Uwe Braun,

ook wel de Witte Dame genoemd, op het spoor 0 Modeltrein in het Dresden Transportmuseum.
la Dama Blanca, en el tren de la vía 0 en el Museo del Transporte de Dresde.

Er zijn ook modeltreinen en op kinderen gerichte gebieden.
También hay modelos de trenes y áreas orientadas a los niños.