MODULO - vertaling in Spaans

• módulo
• modulo

Voorbeelden van het gebruik van Modulo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de eerste machinebouwer die een Sinumerik ONE heeft geïnstalleerd in zijn machine voor additieve productie, Modulo 250.
el primer fabricante de máquinas en instalar un Sinumerik ONE en su máquina de fabricación aditiva Modulo 250.

is er een optioneel karakterteken, modulo 43, gedefinieerd voor programma's die extra gegevensbescherming nodig hebben.
se define un carácter de verificación del Modulo 43 opcional para programas que necesitan seguridad de datos adicional.

elk van hun volgende data kan worden verkregen door de onmiddellijke voorganger van deze datum 10 of 11 of 12 dagen modulo 30 dagen te vervroegen
adelantar el inmediato predecesor de esta fecha 10 o 11 o 12 días modulo 30 días

zijn de Dirichlet-L-functies voor karakter modulo k lineaire combinaties,
las funciones L de Dirichlet para caracteres módulo k son combinaciones lineales,

af te trekken van 20 februari en de uitkomst modulo 7 dagen te herleiden tot een datum tussen de datum 1 dag na de overeenkomstige datum x in kolom D
reduciendo el resultado módulo 7 días a una fecha entre la fecha 1 día después de la fecha x correspondiente en la columna D

af te trekken van 25 maart en de uitkomst modulo 7 dagen te herleiden tot een datum tussen de overeenkomstige datum x in kolom F
reduciendo el resultado módulo 7 días a una fecha entre la fecha x correspondiente en la columna F

Peter Swinnerton-Dyer gebruik van de EDSAC computer aan het Computer labatorium van de Universiteit van Cambridge. Hij wilde het aantal punten modulo p(aangeduid door Np)
Peter Swinnerton-Dyer usó la computadora EDSAC del laboratorio de informática de la universidad de Cambridge para calcular el número de puntos módulo p(denotado por Np)

Alleen in de jaren 303, 333, 360 modulo 84 voorzag de rij data van de klassieke Romeinse Paaszondag de kerk van Rome van een datum die(volgens haarzelf) ongeschikt was voor de viering van Pasen,
Solamente en los años 303, 333, 360 modulo 84 la secuencia de fechas del domingo pascual romano clásico proveía la iglesia de Roma de una fecha que era inapropiada(según la misma)

Onze 2 appartementen zijn gelegen op 20 minuten van de luchthaven van Malaga, in een rustige modulo met zwembad in de urbanisatie El Faro in Mijas Costa, ideaal gelegen tegenover
Nuestros 2 apartamentos están situados a 20 minutos del aeropuerto de Málaga, en un módulo tranquila con piscina en la urbanización El Faro en Mijas Costa,

Hij keek naar de met kolom F van Dionysius Exiguus' Paastabel(zie Tabel 1) overeenkomende kolom van zijn Paastabel en zag tot zijn teleurstelling dat de door deze kolom van zijn Paastabel voor het jaar 566(≡ 34 modulo 532) aangewezen dag een zondag 21 maart was en niet de door hem verwachte donderdag 24 maart.
Miró la columna de su tabla pascual correspondiente a la columna F de la tabla pascual de Dionysius Exiguus(ver Tabla 1) y vio con decepción que el día indicado por esta columna de su tabla pascual para el año 566(≡ 34 modulo 532) era un domingo 21 marzo y no era el jueves 24 marzo aguardado por él.

Die rij concurrenten, die alle klassieke Alexandrijnse Paastabellen met Theophilus' Paastabel gemeen hebben, heeft een periode van 28 jaar en de bijkomende eigenschap dat iedere volgende concurrent van de rij kan worden verkregen door bij de laatst voorafgaande concurrent van de rij hetzij 1 modulo 7 dagen(normaliter) hetzij 2 modulo 7 dagen(eens in de vier jaar) op te tellen(we merken op dat 21 × 1+ 7 × 2 ≡ 0 modulo 7).
Esta secuencia de concurrentes, que todas las tablas pascuales alejandrinas clásicas tienen en común con la tabla pascual de Theophilus, tiene un periodo de 28 años y la propiedad accesoria que cada concurrente siguiente de la secuencia puede obtenerse adicionando sea 1 modulo 7 días(normalmente) sea 2 modulo 7 días(una vez en cuatro años) al concurrente precedente(notamos que 21× 1+ 7× 2≡ 0 modulo 7).

Profiteer van MODULO prijzen!
¡Disfrute de los precios MODULO!

Het Première Classe MODULO Hénin-Beaumont- Noyelles-Godault is ideaal gelegen nabij de A1-snelweg
El Première Classe MODULO Hénin-Beaumont- Noyelles-Godault, situado a la salida de la A1,

Breworx Modulo- Microbrewerijen.
Breworx Modulo- microcervejas.

Modulo: Voorbeeld van installaties.
Modulo: Ejemplo de instalaciones.

Italia Modulo standaard elektrische gitaar, Sunburst.
Italia Modulo estándar eléctrico guitarra, Sunburst.

Italia Modulo standaard elektrische gitaar, metalen Burgundy.
Italia Modulo estándar guitarra eléctrica, metal Burgundy.

Zo is dit de ultrasonic energieke modulo?
¿Así que este es el famoso módulo energético ultrasónico?

Modulo XV: het succes van een IT -project.
Modulo XV: El Éxito de un Proyecto Informático.

RONDE- rondt af naar het dichtstbijzijnde nummer modulo.
REDONDO- redondea al número más bajo módulo de abajo.