MONSTERTJE - vertaling in Spaans

• monstruito
• muestra
• monstruo

Voorbeelden van het gebruik van Monstertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tuurlijk, het is maar een parfum monstertje, Maar als hij ermee wegkomt,
Claro, es sólo una muestra de perfume, pero si se sale con la suya,

mij beschuldigd van het jatten van een parfum monstertje uit een magazine.
chilló de mí para tomar una muestra del perfume de una revista.

buurmeisje en een monstertje een speciaal team vormt genaamd Monster Agency.
su vecino y un monstruo, forman un equipo especial llamado la Agencia Monster.

Er wordt een mysterieus pakketje bezorgd en het monstertje Om Nom dat in de doos zit heeft maar één ding nodig: snoepjes!
Se entrega un misterioso paquete y la muestra de Om Nom en la caja sólo necesita una cosa:¡dulces!

huilerig, ik-bijt-op-alles klein monstertje.
pequeño monstruo irritable, inquieto, mastica-on-todo-en-sitio!

dan een kind dat vanaf het begin de volwassene in zich draagt, zodat het monstertje als het echt volwassen wordt op zijn beurt het kind in zich draagt,
llevan consigo al adulto, de manera que cuando el monstruito llega verdaderamente a adulto ocurre que a su vez

dan een kind dat vanaf het begin de volwassene in zich draagt, zodat het monstertje als het echt volwassen wordt op zijn beurt het kind in zich draagt,
llevan consigo al adulto, de manera que cuando el monstruito llega verdaderamente a adulto ocurre que a su vez

Ga gewoon slapen, kleine monstertjes.
Ya duérmanse, pequeños monstruos.

Halloween patronen voor je ‘kleine monstertjes'.
Patrones de Halloween para tus“pequeños monstruitos”→.

Eng voor kindertjes en monstertjes.
Asusta a niños pequeños y monstruos pequeños.

Kleine monstertjes.
Putos monstruos.

Maar wel lekkere monstertjes.
Pero son monstruos buenos.

Ik neem monstertjes.
Voy a tomar muestras.

Bedtijd voor de monstertjes.
Hora de enviar a la cama a los pequeños monstruos.

Het zijn monstertjes.
Son monstruos.

Jij wordt een van mijn monstertjes.
Al final, seras una de mis ghouls.

Mijn klein monstertje!
¡Mi monstruito!

Hé, klein monstertje.
¡Hola, monstruito!

Ze hebben het monstertje dat het gedaan heeft.
Aunque han pillado al pequeño monstruo que lo hizo.

Hoi, twee volwassenen en één harig klein monstertje.
Hola, dos adultos y un pequeño peluche peludo.