MOOC'S - vertaling in Spaans

• MOOC
• moocs

Voorbeelden van het gebruik van Mooc's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Redenen om een MOOC in te zetten.
Razones para cursar un Mooc.

Het volgen van de MOOC is gratis.
Pero la realización del Mooc es gratis.

Wat is een mooc?
¿Qué es un CEMA?

Hoe kan ik deelnemen aan en leren door een MOOC?
¿Cómo puedo participar y aprender con un CEMA?

Wat is het verschil tussen een MOOC en ander online onderwijs?
¿Cuál es la diferencia entre un MOOC y otros cursos en línea?

De COMPASS MOOC biedt stagiairs waardevolle,
El MOOC COMPASS ofrecerá a los estudiantes competencias

De Europeana Space MOOC Creatief met Digitaal Erfgoed zal plaatsvinden tijdens het eerste semester van het academische jaar 2016/2017 en starten op 10 oktober 2016.
El MOOC del proyecto Europeana Space con Patrimonio Digital está previsto que ocurra durante el primer semestre del año académico 2016/2017 y se iniciará el 10 de octubre de 2016.

Maar een mooc is geen school. het is niet
Pero un MOOC no es una institución educativa,

In de MOOC Serious Gaming leer je de ins en outs van games die zijn ontworpen met precies die doelen in gedachten: serious games.
En este MOOC aprenderás los entresijos de los juegos que están diseñados con específicamente dichas intenciones en mente: Serious games.

In deze MOOC houden we ons aan de definitie van Sanders en Simons(2009).
En este MOOC nos adherimos a la definición de Sanders y Simons(2009).

De MOOC die zal worden ontwikkeld in de context van COMPASS, zal uit twee delen bestaan.
El MOOC que se desarrollará en el contexto de COMPASS constará de dos partes.

In de volgende video presenteren we een overzicht van de MOOC die het CoCOS-project begeleidt.
En el siguiente video presentamos una visión general del MOOC que acompaña al proyecto CoCOS.

Introductie: De inleidende module van deze cursus levert informatie over de MOOC en het project Europeana Space.
Introducción: el módulo introductorio de este curso proporciona información sobre el MOOC y el proyecto Europeana Space.

cursussen, MOOC, bibliotheek.
cursos, MOOC, biblioteca.

Het is niet omdat UDM Frankrijk met open armen alle mensen verwelkomt die hun eigen MOOC willen voorstellen, dat deze van een matige kwaliteit zijn.
No es porque UDEMY Francia reciba con los brazos abiertos a todas las personas que deseen proponer sus propios MOOC, que estos son de una calidad mediocre.

De leerresultaten van de vier modules binnen de Appskil MOOC te begrijpen alsook de mogelijke lesmethoden.
Comprender los resultados de aprendizaje de los cuatro módulos dentro de la MOOC de Appskil y los posibles métodos de enseñanza de la entrega.

De Mooc, een echte online training
El Mooc, una verdadera capacitación en línea

Er is een community en een beslissende dimensie aan toegevoegd, want dankzij Mooc maak je deel uit van een promotie die zich beetje bij beetje ontwikkelt!
Se agrega una dimensión comunitaria y decisiva, porque gracias a Mooc usted forma parte de una promoción que se desarrolla poco a poco!

Bruikbaarheid en tevredenheid in multimedia aantekeningen aan het hulpmiddel van de MOOC[Bruikbaarheid en tevredenheid in Multimedia Annotation Tools voor MOOCs].
Usabilidad y satisfacción en herramientas de anotaciones multimedia para MOOC[Usability and Satisfaction in Multimedia Annotation Tools for MOOCs].

De nieuwe gratis open online cursus MOOC van de Europese Comité van de Regio's(CvdR) gaat online op 15 januari 2018.
El nuevo curso en línea masivo y abierto(CEMA) gratuito del Comité Europeo de las Regiones(CDR) se publicará en línea el 15 de enero de 2018.