MUGHAL - vertaling in Spaans

• mughal
• mogol
• mogoles

Voorbeelden van het gebruik van Mughal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens regeer van Mughal Keizer Mohammad Akbar Katehriyas in opstand toenam maar het werd verpletterd door Mughal Algemene Almas Ali Khan.
Durante el reinado del emperador Mohammad Akbar de Mughal el Katehriyas se levantó en la rebelión pero fue machacado por el general Almas Ali Khan de Mughal.

diende als de zetel van Mughal macht tot 1857.
sede del poder de Mughal hasta 1857.

Het ontwerp van de Sheikh Zayed-moskee is geïnspireerd door Perzische, Mughal en Moorse moskee architectuur,
El diseño de la mezquita Sheikh Zayed se ha inspirado en persa, Mughal y la arquitectura morisca mezquita,

One to One Mughal Suites op slechts een korte loopafstand van het strand biedt een grote verscheidenheid aan opties,
El One to One Mughal Suites está a pocos pasos de la playa y ofrece una amplia variedad de opciones,

In 1566, de Mughal keizer Akbar reconstrueert de stenen fort
En 1566, el emperador mogol Akbar reconstruye el fuerte en ladrillo

Vlakbij huisvest het enorme Rode Fort van de Mughal nu een museumcomplex en de Jama Masjid
Cerca de allí, el vasto Fuerte Rojo de la era Mughal ahora alberga un complejo de museos,

Het paleis is een mix van Rajputs en Mughal architectuur, het herbergt een zeven tellende Chandra Mahal in het centrum,
El palacio es una mezcla de Rajput y la arquitectura mogol, que cuenta con un siete pisos Chandra Mahal,

De invloed van enkele van de meest historisch interessante mengelingen van religies samen met religieuze diversiteit is te zien in de stad samen met de culturele impact van de Mughal, de oude Indiër
La influencia de algunas de las mezclas de religiones más interesantes históricamente junto con la diversidad religiosa se puede ver en la ciudad junto con el impacto cultural de los mogoles, los antiguos indios

Mughal(moogh 'l)
Mughal(l moogh')

Het belangrijkste verschil is dat het noorden was blootgesteld aan invloed Persianate tijdens de Mughal periode, terwijl het zuiden is meer conservatieve in het behoud van oude en middeleeuwse tradities.
La principal diferencia es que el norte de la India estaba más expuesto a la influencia Persa durante el periodo mogol, mientras que el sur de la India es más conservador en la preservación de las tradiciones antiguas y medievales.

Economisch beleid van de Mughal staat, voortvloeiende meeste inkomsten uit de landbouw en het verplicht dat de belastingen worden
Las políticas económicas del estado de Mughal, sacando la mayor parte de ingresos de agricultura

door het Delhi Sultanaat, en later werd bijna het hele schiereiland onderdeel van het Mughal Empire, en slechts enkele zuidelijke gebieden behoorden tot andere koninkrijken.
el Sultanato de Delhi, y más tarde casi toda la península se convirtió en parte del Imperio mogol, y solo algunos territorios sureños pertenecían a otros reinos.

Afbeelding van Captain Elke 's ontmoeting met kleindochter van de Mughal keizer na zijn september 1695 vangst van de Mughal handelaar Ganj-i-Sawai.
Captain Cada(Los trabajos de Daniel Defoe). png|Depiction del Capitán Cada es el encuentro con la nieta del Emperador Mughal después de su captura del septiembre de 1695 del comerciante de Mughal Ganj-i-Sawai.

van Rawal Sahal Singh, wiens regering markeert een tijdperk Bhatti geschiedenis in dat hij erkende de suprematie van de Mughal keizer Shah Jahan.
de Rawal Sahal Singh, cuyo reinado marca una época en la historia Bhatti en que reconoció la supremacía del emperador mogol Shah Jahan.

Breng de halve dag door met het verkennen van de iconische Fatehpur Sikri met een professionele gids en leer meer over de Mughal King en de regering van Akbar die de geboorte van deze bestemming beïnvloed hebben die 35 kilometer buiten Agra ligt.
Pase la mitad del día recorriendo el icónico Fatehpur Sikri con un guía profesional y aprenda sobre el Rey Mughal y el Reino de Akbar que influyeron en el nacimiento de este destino ubicado a 35 kilómetros de Agra.

geschiedenis van Bhatti markeert, doordat hij de suprematie van de Mughal keizer Shah Jahan erkende.
en la historia Bhatti, pues reconoció la supremacía del emperador mogol, con el Sha Jahan.

droeg een familielid van de Grote Mughal, al is er geen bewijs om te suggereren
llevaba a un pariente de Magnífico Mughal, aunque no haya pruebas para sugerir

van Rawal Sahal Singh, waarvan de regering een tijdperk in de geschiedenis van Bhatti markeert, doordat hij de suprematie van de Mughal keizer Shah Jahan erkende.
de Rawal Sahal Singh, cuyo reinado marca una época en la historia de Bhatti en que reconoció la supremacía del emperador mogol Shah Jahan.

die grotendeels gedelegeerd controle om regionale niet maken Mughal heersers en liep een algemeen welvarende economie voor de rest van de 18e eeuw.
que delega en gran medida el control de los gobernantes regionales Mughal y sufrió una próspera economía en general para el resto del siglo 18.

Tijdens het Mughal Empire-regime in het land,
Durante el gobierno del imperio mogol en el país, Karan Singh,