MUIRFIELD - vertaling in Spaans

• muirfield
• murfield

Voorbeelden van het gebruik van Muirfield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Catherine, toen je moeder me uit Muirfield smokkelde, heeft ze me met iets geïnjecteerd
Catherine, cuando tu madre me sacó clandestinamente de Muirfield, me inyectó algo que frenó mi ritmo cardíaco,

Als Muirfield er genoeg omgaf haar hierheen te verhuizen,
Si Muirfield se preocupó lo suficiente para traerla aquí,

Catherine, na alles wat ik met je heb gedeeld over Muirfield en wat ze met me hebben gedaan, ga je nu in mijn gezicht liegen?
Catherine, después de todo lo que he compartido contigo sobre Muirfield y lo que me hizo a mí,¿ahora vas a mentirme a la cara?

Nee, Vincent, deze procedures die Muirfield op hem deden, ze hebben zijn DNA veranderd,
No, Vincent, esos procedimientos que Muirfield le hizo, cambiaron su ADN,

Geïnvesteerd in Muirfield 28 jaar geleden,
Invertido en Muirfield hace 28 años,

Muirfield maakt deze mannen vuurbestendig en stuurt ze vervolgens
Muirfield hace a estos tipos resistentes al fuego

Muirfield is de oudste golfvereniging ter wereld en over het algemeen beschouwd
Muirfield es la sociedad de golf más antigua del mundo

Gleneagles, Muirfield en Royal Troon.
Gleneagles, Muirfield o Royal Troon.

je weet wel, van Muirfield.
tu sabes, de de Muirfield.

de cross-species DNA, Muirfield zou hem nooit hebben gevonden.
el ADN de especies-cruzadas, Muirfield nunca, nunca le habría encontrado.

zoeken naar een remedie, tot ik besefte dat hij degene was die Muirfield heeft geschapen.
empecé a buscar una cura, hasta que me di cuenta de que él es quien creó Muirfield.

over hoe jullie elkaar hebben ontmoet toen ze bij Muirfield werkte.
estaba trabajando en Muirfield.

Nee, Bob, pa, we hebben het over iemands leven redden die een slachtoffer van Muirfield was, net zoals mam was.
No, Bob, Papá, estamos hablando de salvar a alguien quién ha sido víctima de Muirfield, justo como mamá.

Het enige waar ik aan kan denken is Muirfield, maar er is geen enkele manier dat ze aandacht willen trekken van buiten.
¿Pero quién querría hacer eso? En lo único que puedo pensar es en Muirfield, pero de ninguna manera quieren llamar la atención fuera de mí como este.

Hij zei dat Muirfield kwetsbaar zou zijn voor een korte tijd
Dijo que Muirfiel sería vulnerable por un breve tiempo

Ja, maar ik ben niet verantwoordelijk omdat Muirfield haar vermoorde, omdat ze met hen werkte.
Sí, pero no soy responsable porque Muirfiel la mató porque trabajaba con ellos.

terug toen ik voor het eerst Muirfield overnam van mijn vader, ik was gewoon een kind,
primero me hice cargo de Muirfield por mi padre, solo era un niño,

Nog een paar Muirfield experimenten, en dan ben je klaar… vrij.
Solo hay que eliminar un par más de experimentos de Muirfield, y entonces estás libre.

Hij is een brandstichter die Muirfield op heeft geheven uit de gevangenis enkele jaren geleden om op te experimenteren.
Es un pirómano de Muirfield sacado de la cárcel hace varios años para experimentar.

Wat als de Muirfield mensen het hebben, en ze weten het over jou?
¿Y si la gente de Muirfield lo tiene, y saben sobre ti?