MULTIMEDIALE - vertaling in Spaans

• multimedia
• multimedios

Voorbeelden van het gebruik van Multimediale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

systemen waarmee embedded(geïntegreerde) multimediale content zoals bijvoorbeeld Youtube wordt getoond.
de sistemas de visualización de contenidos multimedia integrados, como, por ejemplo, YouTube.

hypertekst; audiovisuele en multimediale hulpmiddelen; virtuele werkelijkheid.
métodos audiovisual y multimedia, realidad virtual,etc.).

Blackboard,…)ondersteunt en dat kan worden gebruikt voor het presenteren van multimediale inhoud en als beoordelingsgereedschap.
ser integrados en cualquier plataforma de aprendizaje que soporte el estándar(Moodle, Blackboard,…) y que pueden ser utilizados para la presentación de contenidos multimedia y como herramientas de evaluación.

zaken en management, multimediale kunsten en wetenschappen,
Artes y Ciencias Multimedia, Ciencias Sociales

Boom Uitgevers uit Amsterdam is een divisie van Koninklijke Boom uitgevers, wat multimediale activiteiten ontplooit op het gebied van kwalitatief hoogwaardige, educatieve en wetenschappelijke publicaties.
Boom Uitgevers, con base en Países Bajos, es una división de Royal Boom Publishers, una empresa editorial de multimedia dedicada a las áreas de publicaciones educativa y científica.

Alle bedrijfsparameters van Agrotron TTV Serie 7 worden constant bewaakt door drie verschillende multimediale systemen: het Work Display(gemonteerd op de A-stijl), waarop de status van alle machinefuncties weergegeven wordt;
El funcionamiento completo de los Agrotron TTV Serie 7 está constantemente controlado por tres dispositivos multimediales diferentes: el Work Display(situado en el montante delantero de la cabina) permite monitorizar todas las funciones de la máquina;

Corelio is een Belgische mediagroep die als multimediale en multiregionale onderneming een totaalaanbod brengt(kranten, huis-aan-huisbladen, magazines, E-media, radio en TV).
Corelio es un grupo mediático belga que ofrece una propuesta total como empresa multimedial y multirregional(diarios, folletos comerciales gratuitos, revistas, medios electrónicos, radio y televisión).

geoptimaliseerd voor efficiënte besturingssystemen en multimediale uitvoering van code, zoals Symbian.
ejecución de código de multimedia, como el Symbian.

en door meeslepende multimediale tentoonstellingen, kostbare artefacten,
y a través de exhibiciones multimedia inmersivas, artefactos invaluables,

contentrijke, multimediale gemeenschap die de wereldwijde industrie voor onderhoud
rica en contenido y multimedios al servicio de la industria global de mantenimiento

te leren in een omgeving die uitmuntendheid in de praktijk van convergente, multimediale journalistiek met een verstandelijke leiderschap in de geschiedenis,
la excelencia en la práctica de la convergente, periodismo multimedia con el liderazgo intelectual en la historia,

bewegende beelden in interactieve media en multimediale projecten(www, interactieve CD-R).
de movimiento en los medios interactivos y proyectos multimedia(WWW, interactivo CD-R).

de gegevens die als gevolg van het gebruik worden gegenereerd, in dit kader verwerkt, om u onze multimediale en interactieve lesstof, aan uw behoefte aangepast, beschikbaar te kunnen stellen.
los que se generen debido al uso dentro de este marco con el fin de poder facilitarle nuestra formación multimedia e interactiva adaptada a sus necesidades.

De auto en de trein van morgen( zie bladzijde 6), educatieve multimediale software, een nieuwe generatie vliegtuigen,
El automóvil y el tren del futuro(véase la página 6), los programas informáticos educativos multimedias, los aviones de nueva generación,

een project opgezet dat we REMU noemden(Regia Multimediale), waarbij we netwerkbekabeling gebruikten voor het beheren van audio,
preparamos un proyecto que denominamos REMU(Regia Multimediale) y que utiliza cables de red para gestionar las transmisiones de audio,

economisch zeer belangrijke markten zijn geopend: multimediale telecommunicatie, satellietnavigatie en aardobservatie.
alto valor económico y estratégico como las telecomunicaciones multimedia, la navegación por satélite, la observación de la tierra.

binnenlandse zaken, multimediale GRID-netwerken.
las redes multimedia GRID,etc.

De cognitieve theorie van multimediaal leren(Mayer, 2001).
La teoría cognitiva del aprendizaje multimedia(Mayer, 2001).

Nastojaszczee Wremia internationale multimediaal project over onderwerpen
Nastojaszczee Wremia proyecto multimedia internacional sobre temas

Onze studenten profiteren van hoogwaardig multimediaal leermateriaal.
Nuestros estudiantes se benefician de materiales de aprendizaje multimedia de alta calidad.