MUTINY - vertaling in Spaans

• mutiny
• motín
• munity

Voorbeelden van het gebruik van Mutiny in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nog een stukje Mutiny dat me wordt afgepakt.
entra por esa puerta, me quita un pedazo de Mutiny.

Ten tweede verleen ik mijn diensten gratis, in ruil daarvoor is Mutiny je eerste klant?
Segundo, proveeré mis servicios gratuitos a cambio de que Mutiny sea tu primer cliente,¿Bien?

Mutiny is niet langer een gamesbedrijf. We verhuizen naar Californië.
Mutiny ya no es una empresa de videojuegos… nos mudamos a California

Mutiny on the Bounty is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1962 onder regie van Lewis Milestone.
Mutiny on the Bounty(en Hispanoamérica, Motín a bordo; en España,

De ingang van Franse troepen markeert het einde van het Ancien Regime in Spanje en de Mutiny van Aranjuez, in die de gehele verantwoordelijkheid van de Spaanse ramp wordt toegeschreven aan Godoy, verzegeling van de uitkomst.
La entrada de las tropas francesas fue el fin del Antiguo Régimen en España y el Motín de Aranjuez en el que todas las culpas del desastre español recaían contra Godoy selló ese final.

Tegen de tijd van Mutiny on the Bounty(1962)
En la época de Mutiny on the Bounty(1962),

Na het mislukken van de Indiase Mutiny enkele van Shah Waliullah volgelingen zich tot meer vreedzame methoden van het behoud van de islamitische erfgoed en stichtte de Dar
Después del fracaso del Motín indio algunos seguidores de Shah Waliullah dieron vuelta a métodos más pacíficos de conservar la herencia islámica

de oorzaken van de Indiase Mutiny.
Las Causas del Motín Indio.

expertise in een zeer goed gebouwd systeem ontworpen om militaire redenen(na de Mutiny van 1857), met de hoop dat het de industrie zou stimuleren.
conocimientos en un sistema muy bien construida diseñada por razones militares(después del motín de 1857), y con la esperanza de que sería estimular la industria.

de oorzaken van de Indiase Mutiny.
las causas del motín de la India.

expertise in een zeer goed gebouwd systeem ontworpen om militaire redenen(na de Mutiny van 1857), met de hoop dat het de industrie zou stimuleren.
conocimientos en un sistema muy bien construido diseñado por razones militares(después del motín de 1857), con la esperanza de que estimularía la industria.

expertise in een zeer goed gebouwd systeem ontworpen om militaire redenen(na de Mutiny van 1857), met de hoop dat het de industrie zou stimuleren.
maestría en un sistema muy bien construido diseñado con objetivos militares después del Motín de 1857, y con la esperanza que estimularía la industria.

expertise in een zeer goed gebouwd systeem ontworpen om militaire redenen(na de Mutiny van 1857), met de hoop dat het de industrie zou stimuleren.
conocimientos en un sistema muy bien integrado diseñado para fines militares(después del motín de 1857), con la esperanza de que sería estimular la industria.

expertise in een zeer goed gebouwd systeem ontworpen om militaire redenen(na de Mutiny van 1857), met de hoop dat het de industrie zou stimuleren.
maestría en un sistema muy bien construido diseñado por motivos militares(después del Motín de 1857), con la esperanza que estimularía la industria.

het Britse kolonialisme na zijn dood en geallieerde zich met de Indiase Mutiny.
sus seguidores lucharon contra el colonialismo británico después de su muerte y se aliaron con el Motín indio.

een van de belangrijkste leiders van de Indiase Mutiny van 1857, die eerder haar rijk als gevolg van verloren had Lord Dalhousie 's Doctrine van Lapse.
uno de los principales líderes de la rebelión india de 1857, que anteriormente había perdido su reino como resultado de Lord Dalhousie's Doctrina de lapso.

een actieve deelnemer in de Étaples Mutiny, voordat hij werd opgespoord
un participante activo en el Motín Étaples, antes de que lo rastreó

dat jaar in Madrid, door de populaire protest tegen de situatie van de politieke onzekerheid die na de Mutiny van Aranjuez bekend.
producidos por la protesta popular ante la situación de incertidumbre política derivada tras el Motín de Aranjuez.

dat jaar in Madrid, door de populaire protest tegen de situatie van de politieke onzekerheid die na de Mutiny van Aranjuez bekend.
producidos por la desaprueba popular ante la situación de incertidumbre política provenida tras el Motín de Aranjuez.

Hij maakte deel uit van het team dat probeerde te overleven tijdens het filmen van het eerste seizoen van The Island with Bear Grylls en voor de serie Mutiny ging hij zelfs nog een stap verder;
Fue parte del equipo que luchó por resistir el rodaje de la primera temporada de En la isla con Bear Grylls, y fue aún más allá con la serie Mutiny, durante la cual pasó 40 días en el mar