MYRIAM - vertaling in Spaans

• myriam
• míriam

Voorbeelden van het gebruik van Myriam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schien had hij zelfs vroegere studiegenoten gebeld om te vertellen over het sneue leven van Myriam, die ‘er niet uitziet'
Quizá incluso telefoneó a algunos antiguos compañeros de la facultad para contarles la vida patética de Myriam que«ya no se parece a nada»

Het falen van demensenrechten tegenover de historische of politieke realiteit, schrijft Myriam Revaultd'Allonnes, getuigt vooral van de impassen van een naturalistische opvatting dieonvermijdelijk naar haar tegendeel leidt.
El fracaso de los derechos humanos de cara a la realidad histórica y política-escribe Myriam Revault d'Allonnes- testimonia, sobre todo, los callejones sin salida de una concepción naturalista que se vuelve, indefectiblemente, en su opuesto.

Daarbij legde ik deze moslima in korte bewoordingen het belang uit van het gebed dat Maria of Myriam zelf heeft gegeven voor de nood der mensen
Al mismo tiempo le explicaba en pocas palabras a la musulmana sobre la importancia de esta oración, que personalmente María, Myriam, la había revelado para las necesidades de las personas

proces van wijn maken, van druif tot wijn, met Myriam, de kleindochter en vrouw van wijnboeren uit de Vouvray-wijngaard in de Loire-vallei.
desde la uva hasta el vino, con Myriam, la nieta y esposa de viticultores del viñedo Vouvray en el valle del Loira.

Later vroeg Myriam zich af of Pascal haar wanhoop had gevoeld of dat hij het gewoon als mazzel beschouwde dat hij Myriam Charfa, de meest serieuze studente die hij ooit had ont moet, tegen het lijf was gelopen.
Después, Myriam se preguntó si Pascal habría notado lo desesperada que estaba o si, sencillamente, consideró una bendición llovida del cielo su encuentro con Myriam Charfa, la estudiante más seria que jamás había conocido.

Patrick en Myriam biedt het hele jaar door 3 comfortabele kamers.
Patrick y Myriam ofrece durante todo el año 3 cómodas habitaciones,….

een oud-Kiwanislid uit Auxerre, Myriam Poivet, brachten het onderwerp: troost voor getraumatiseerde jonge kinderen,
un ex Kiwanis de Auxerre, Myriam Poivet, le presentaron un proyecto a su club para brindar confort a los niños traumatizados,

Jammer Myriam ons welkom te snel,
Lástima Myriam nos da la bienvenida con demasiada rapidez,

Dergelijke stilistische oplossingen aanwezig op het podium van Vuitton, evenals Myriam Haskell en kregen onmiddellijk op de pagina's van de damesbladen,
Este tipo de soluciones estilísticas presentes en el escenario en Vuitton, así como Myriam Haskell e inmediatamente se dieron en las páginas de las revistas para mujeres,

hoofdmanagers Alain Vansilliette en Myriam Cazzaniga, taakleider Paolo Pesce
contó con la participación de Alain Vansilliette y Myriam Cazzaniga, gerentes principales,

directeur; Myriam Cazzaniga, hoofdmanager;
director, Myriam Cazzaniga, gerente principal,

wijn en wijnmaker met Myriam,….
el vino y enólogo con Myriam, ….

schrijven Leigh Thomas en Myriam Rivet.
escriben Leigh Thomas y Myriam Rivet.

taakleider Myriam Cazzaniga en controleurs Kim HublŽ,
control de calidad); Myriam Cazzaniga(Jefa de tarea); Kim HublŽ,

we aankwamen in Coin, Myriam's vriendin Antonia persoonlijk stuurde ons naar de woning.
el amigo de Myriam Antonia personalmente nos dirigimos a la casa.

aan de Zwitserse grens en in de buurt van een meer, Myriam en haar familie huisje is voor jou!
cerca de un lago, Myriam y su casa de la familia es para ti!

Ik heet Myriam.
Me llamo Myriam.

Bedankt Theo en Myriam.
Gracias Theo y Myriam.

Hotel Myriam Bekijk bezienswaardigheden.
Hotel Myriam Ver lugares de interés.

Myriam, jij bent anders.
Myriam, ustedes son diferentes.