Voorbeelden van het gebruik van Nablus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na het akkoord van Oslo en de oprichting van de Palestijnse Autoriteit is met groot enthousiasme een begin gemaakt met de restauratie van de oude centra van Nablus, Betlehem en Hebron.
Tras el Acuerdo de Oslo y la creación de la Autoridad Palestina, se comenzó a restaurar, con gran entusiasmo, las Ciudades Antiguas de Nablús, Belén y Hebrón.Koningin Melisende van Jeruzalem woonde in Nablus van 1150 tot 1161, nadat ze de macht over de stad kreeg toebedeeld om zo een geschil met haar zoon Amalrik I op te lossen.
La reina Melisende de Jerusalén residió en Nablus a partir de 1150 hasta 1161, después de que le concedieron el control de la ciudad a fin de resolver una disputa con su hijo Baldwin III.40 jaar mogen de gebieden waar zij wonen niet verlaten(vaak Nablus en andere steden in het noorden van de Westelijke Jordaanoever).
35 o 40 años- salir de las zonas donde residen(usualmente Nablús y otras ciudades al norte de Cisjordania).40 jaar mogen de gebieden waar zij wonen niet verlaten(vaak Nablus en andere steden in het noorden van de Westelijke Jordaanoever).
35 o 40 años- salir de las zonas donde residen(usualmente Nablus y otras ciudades al norte de Cisjordania).een politieke activist van Nablus.
un activista político de Nablús.Hebron, Nablus.
Hebrón, Nablus.naar Anabta, en van zuidoost Nablus(Hawara checkpoint)
al este desde el sur de Nablús(el puesto de control de Hawara)en van zuidoost Nablus(Hawara checkpoint)
cerca de Nablus(checkpoint de Hawara)ambtenaren, raakten gewond bij een aanval van het Israëlische leger op een school ten zuiden van Nablus, op de bezette Westelijke Jordaanoever, op 15 oktober.
resultaron heridos en el ataque del ejército israelí a una escuela al sur de Nablus en la Ribera occidental el pasado 15 de octubre.het noordelijk deel van de Westelijke Jordaanoever, in de stad Nablus.
es una universidad pública palestina situada en la ciudad de Nablus, en Cisjordania.de Joden zich moesten gaan vestigen in het midden van Hebron, Nablus en Bethlehem, in het midden van de Palestijnse gebieden.
mapa quería decir que los judíos deben asentarse en medio de Nablus, Hebrón y Belén, en 40 jaar mogen de gebieden waar zij wonen niet verlaten(vaak Nablus en andere steden in het noorden van de Westelijke Jordaanoever).
tienen prohibido salir Vorige week staken de Palestijnen Josefs Graf in Nablus in brand(links), in scènes die doen denken aan de vernietiging van de Islamitische Staat van de heilige plaatsen in Syrië en Irak,
La semana pasada, los palestinos quemaron la Tumba de José en Nablus(izquierda); las imágenes recuerdan a la destrucción de lugares de culto en Siria e Irak por parte del Estado islámico,Tulkarem, Nablus en Salfit.
Tulkarem, Nablus y Salfit.Arara, en de zevende Leger(Ottomaanse Rijk) hoofdkwartier in Nablus.
el cuartel general del 7.º Ejército otomano en Naplusa.hoofdkwartier in Nablus.
oficina central en Nablus.een binnenplaats met een zitgedeelte buiten en een groot panoramisch dakterras met een 360 graden uitzicht op Nablus.
un Gran terraza panorámica en la azotea con una vista de 360 grados sobre Naplusa.Jenin LEBANON SYRIA GOLAN HEIGHTS West Bank Mediterranean Sea Qabatiya Tulkarm Nablus Qalqilyah Ramallah Jericho Jerusalem 32°N Gaza Strip EGYPT ISRAEL JORDAN Gaza 0 0 ISRAEL 20 miles 20 km Bethlehem Hebron Dead Sea Khan Yunis Rafah JORDAN EGYPT NB.:
Jenin LEBANON SYRIA GOLAN HEIGHTS West Bank Mediterranean Sea Qabatiya Tulkarm Nablus Qalqilyah Ramallah Jericho Jerusalem Bethlehem Hebron Dead Sea 32°N Gaza Strip EGYPT ISRAEL JORDAN ISRAEL Khan Yunis Rafah Gaza 0 0 Nota: Israel cedió el control de la FranjaBroeders van Nablus.
Hermanos de Nablus.Palestijnen gedood in Nablus.
Palestino asesinado en Nablus.
